Hungarian | English |
---|---|
ötvenéves jubileum főnév | semi-centenarynoun |
ötvenéves évforduló | semi-centenary◼◼◼[UK: ˈse.mi sen.ˈtiː.nə.ri] [US: ˈse.mi ˈsen.tə.ˌne.ri] golden jubilee[UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒuː.bɪ.liː] [US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒuː.bə.ˌli] |
ötvenöt (55) számnév | fifty-five (55)◼◼◼numeral |
ötvenötödik (55.) számnév | fifty-fifth (55.)◼◼◼numeral |
hétszázötven | seven hundred and fifty◼◼◼[UK: ˈsev.n̩ ˈhʌn.drəd ənd ˈfɪf.ti] [US: ˈsev.n̩ ˈhʌn.drəd ænd ˈfɪf.ti] |
közel jár az ötvenhez (korban) | be approaching fifty[UK: bi ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti] [US: bi əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti] |
közeledik az ötvenhez | be getting on for fifty[UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈfɪf.ti] [US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈfɪf.ti] |
legalább ötven éves | he is fifty if anything[UK: hiː ɪz ˈfɪf.ti ɪf ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfɪf.ti ˈɪf ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
megvan vagy ötven éves | he is fifty if anything[UK: hiː ɪz ˈfɪf.ti ɪf ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfɪf.ti ˈɪf ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
nemrég múlt ötven éves | newly turned fifty[UK: ˈnjuː.li tɜːnd ˈfɪf.ti] [US: ˈnuː.li ˈtɝːnd ˈfɪf.ti] |
több, mint ötven évvel ezelőtt | better than fifty years ago[UK: ˈbe.tə(r) ðæn ˈfɪf.ti ˈjiəz ə.ˈɡəʊ] [US: ˈbe.tər ˈðæn ˈfɪf.ti ˈjɪr̩z əˈɡo.ʊ] |
Én ötven éves vagyok. | |
óránként ötven mérföldes sebességgel | at a rate of fifty miles an hour[UK: ət ə reɪt əv ˈfɪf.ti maɪlz ən ˈaʊə(r)] [US: ət ə ˈreɪt əv ˈfɪf.ti ˈmaɪlz ˈæn ˈaʊər] |