Hungarian | English |
---|---|
ötletet ad | put on[UK: ˈpʊt ɒn] [US: ˈpʊt ɑːn] |
ötletet ad (valamire) | make sugestion[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] |
megfontolásra javasol (pl véleményt, ötletet, tervet) | put forth[UK: ˈpʊt fɔːθ] [US: ˈpʊt ˈfɔːrθ] |
Mi adta neked ezt az ötletet? | What put that into your head?[UK: ˈwɒt ˈpʊt ðæt ˈɪn.tə jɔː(r) hed] [US: ˈhwʌt ˈpʊt ˈðæt ˌɪn.ˈtuː ˈjɔːr ˈhed] |
verd ki a fejedből ezt az ötletet | get that notion out of your head[UK: ˈɡet ðæt ˈnəʊʃ.n̩ ˈaʊt əv jɔː(r) hed] [US: ˈɡet ˈðæt ˈnoʊʃ.n̩ ˈaʊt əv ˈjɔːr ˈhed] |