Hungarian | English |
---|---|
örökbefogadó apa | adoptive father◼◼◼[UK: ə.ˈdɒp.tɪv ˈfɑːð.ə(r)] [US: ə.ˈdɑːp.tɪv ˈfɑːð.r̩] |
örökbefogadó szülők | adoptive parents◼◼◼[UK: ə.ˈdɒp.tɪv ˈpeə.rənts] [US: ə.ˈdɑːp.tɪv ˈpe.rənts] |
örökbirtok főnév | freehold estatenoun |
örökbérlet főnév | leasehold◼◼◼noun |
örökbérlet főnév jog | burgagenoun |
örökbérletben bír egy házat | hold a life tenancy of a house[UK: həʊld ə laɪf ˈte.nən.si əv ə ˈhaʊs] [US: hoʊld ə ˈlaɪf ˈte.nən.si əv ə ˈhaʊs] |
örökbérleti szerződés | building-lease[UK: ˈbɪld.ɪŋ liːs] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈliːs] |
örökhagyó főnév | legator◼◼◼noun |
örökhagyó főnév jog | devisornoun |
örökhagyó (férfi) főnév | testator [testators]◼◼◼noun |
örökhagyó nő főnév | testatrix [testatrices]noun |
örökhagyó-társ főnév | co-legateenoun |
örökhaszonbérlet főnév | copyhold◼◼◼noun |
örökhaszonbérlet főnév jog | emphyteusisnoun |
örökhaszonbérlő főnév skót jog | fiarnoun |
örökhaszonbérlő (jobbágy) főnév | copyholdernoun |
örökhűbér főnév | hereditary fiefnoun tenure in ancient demesnenoun |
örökifjú melléknév | forever young◼◼◼adjective ageless◼◼◼adjective |
örökifjúság főnév | agerasianoun |
örökimádás főnév | perpetual adoration◼◼◼noun |
örökjog főnév | right of inheritancenoun |
örökjáradék főnév | perpetuity◼◼◼noun |
örökjáradék-kötvénytartozás főnév | debenture-stocknoun |
örökké határozószó | forever◼◼◼adverb always◼◼◼adverb eternally◼◼◻adverb evermore◼◻◻adverb perpetually◼◻◻adverb ever after◼◻◻adverb in perpetuity◼◻◻adverb for ever and a dayadverb everadverb ad infinitumadverb inf (ad infinitum, to infinity)adverb |
örökké | |
örökké a korával hozakodik elő | he is always bringing up his age[UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp hɪz eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp ˈhɪz ˈeɪdʒ] |
örökké a nyakán lóg valakinek (átv) | be always in somebody's pocket[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪt] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkət] |
örökké beleavatkozik mások dolgába | be always meddling[UK: bi ˈɔːl.weɪz ˈmed.l̩.ɪŋ] [US: bi ˈɔːl.weɪz ˈmed.l̩.ɪŋ] |