Hungarian | English |
---|---|
keserű könnyek | salt tears[UK: sɔːlt ˈtɪəz] [US: ˈsɒlt ˈtɪrz] scalding tears[UK: ˈskɔːld.ɪŋ ˈtɪəz] [US: ˈskɒld.ɪŋ ˈtɪrz] |
kezd rendbe jönni | begin to look up[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː lʊk ʌp] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈlʊk ʌp] |
kijönnek egymással | they agree together[UK: ˈðeɪ ə.ˈɡriː tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈðeɪ ə.ˈɡriː tə.ˈɡe.ðər] |
kiont (könnyet, vért) ige | shed (tears, blood, sweat) [shed, shed, shedding, sheds]◼◼◼irregular verb |
kipréselt könnyeket síró melléknév | onion-eyedadjective |
kritikára érzékeny, könnyen meggyőzhető, kísértésbe vihető melléknév | vulnerableadjective |
krokodilkönnyek (átv) főnév | crocodile tears [crocodile tears]◼◼◼noun |
krokodilkönnyeket hullat | weep with an onion[UK: wiːp wɪð ən ˈʌn.jən] [US: ˈwiːp wɪθ ˈæn ˈʌn.jən] |
kár a könnyekért | that's nothing to weep about[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ə.ˈbaʊt] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ə.ˈbaʊt] that's nothing to weep over[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ˈəʊv.ə(r)] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ˈoʊv.r̩] |
kérdezz könnyebbet | ask me another[UK: ɑːsk miː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈæsk ˈmiː ə.ˈnʌð.r̩] |
kétkerekű könnyű kocsi főnév | trapnoun |
kétkerekű könnyű kocsi egymás mögötti ülésekkel | democrat waggon[UK: ˈde.mə.kræt ˈwæ.ɡən] [US: ˈde.mə.ˌkræt ˈwæ.ɡən] |
kétkerekű könnyű kocsi egymás mögötti ülésekkel főnév | democrat [democrats]noun |
kétkerekű könnyű nyitott lovaskocsi főnév | stanhopenoun |
könny főnév | lacrimal secretion◼◼◼noun |
könny (lacrima) főnév | tear [tears]◼◼◼noun lachrymal [lachrymals]noun |
könny… (dacry…, dacryo…) főnév | dacryo… (referring to tears or lacrimal gland)noun |
könny… (lacrima…) főnév | lacrimal [lacrimals]noun |
könny nélküli melléknév | tearlessadjective |
könny szökött a szemébe (átv) | tears sprang to her eyes[UK: ˈtɪəz spræŋ tuː hɜː(r) aɪz] [US: ˈtɪrz ˈspræŋ ˈtuː hər ˈaɪz] |
könnybelábadt a szeme | tears brimmed her eyes[UK: ˈtɪəz brɪmd hɜː(r) aɪz] [US: ˈtɪrz ˈbrɪmd hər ˈaɪz] |
könnyben úszott a szeme (átv) | tears brimmed her eyes[UK: ˈtɪəz brɪmd hɜː(r) aɪz] [US: ˈtɪrz ˈbrɪmd hər ˈaɪz] |
könnyben úszó szemek | eyes brimming over with tears[UK: aɪz ˈbrɪm.ɪŋ ˈəʊv.ə(r) wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈbrɪm.ɪŋ ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈtɪrz] eyes brimming with tears[UK: aɪz ˈbrɪm.ɪŋ wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈbrɪm.ɪŋ wɪθ ˈtɪrz] eyes swimming with tears[UK: aɪz ˈswɪm.ɪŋ wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈswɪm.ɪŋ wɪθ ˈtɪrz] eyes that swim with tears[UK: aɪz ðæt swɪm wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈðæt ˈswɪm wɪθ ˈtɪrz] |
könnycsatorna (ductus nasolacrimalis) főnév | tear-ductnoun |
könnycsepp főnév | teardrop [teardrops]◼◼◼noun tear drop [tear drops]◼◼◻noun dew◼◻◻noun waterdropnoun |
könnycsepp (lacrima) főnév | tear [tears]◼◼◼noun |
könnycsepp alakú főnév | teardrop [teardrops]◼◼◼noun |
könnycsepp alakú | tear-shaped◼◻◻[UK: ˈtɪə(r) ʃeɪpt] [US: ˈtɪr ˈʃeɪpt] |
könnycsepp alakú melléknév | lachrymoseadjective |
könnycsepp formájú főnév | teardrop [teardrops]◼◼◼noun |