Hungarian | English |
---|---|
gőzfűtő csőkígyó | steam-coil[UK: stiːm kɔɪl] [US: ˈstiːm ˌkɔɪl] |
gőzkígyó főnév | steam-coilnoun |
ha ez így megy tovább | if things go on like this◼◼◼[UK: ɪf ˈθɪŋz ɡəʊ ɒn ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈɪf ˈθɪŋz ˈɡoʊ ɑːn ˈlaɪk ðɪs] |
ha ez így megy tovább (átv) határozószó | that rate◼◼◼adverb |
ha ez így megy tovább még ebédet sem kapunk ma | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
ha szabad így kifejeznem magam | if I may put it that way[UK: ɪf ˈaɪ meɪ ˈpʊt ɪt ðæt ˈweɪ] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈmeɪ ˈpʊt ˈɪt ˈðæt ˈweɪ] |
ha szabad így mondanom | if I may say so◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ meɪ ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈmeɪ ˈseɪ ˈsoʊ] |
ha továbbra is így marad, ahogy van | if it is to remain as it is[UK: ɪf ɪt ɪz tuː rɪ.ˈmeɪn əz ɪt ɪz] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪz ˈtuː rə.ˈmeɪn ˈæz ˈɪt ˈɪz] |
ha így fejezi ki magát | if you put it like that[UK: ɪf juː ˈpʊt ɪt ˈlaɪk ðæt] [US: ˈɪf ˈjuː ˈpʊt ˈɪt ˈlaɪk ˈðæt] |
ha így fogod fel | if that's the way you feel about it[UK: ɪf ðæts ðə ˈweɪ juː fiːl ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈɪf ðæts ðə ˈweɪ ˈjuː ˈfiːl ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
ha így folytatod | if you go on like this◼◼◼[UK: ɪf juː ɡəʊ ɒn ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈɪf ˈjuː ˈɡoʊ ɑːn ˈlaɪk ðɪs] |
ha így nézzük a dolgot | on this showing[UK: ɒn ðɪs ˈʃəʊɪŋ] [US: ɑːn ðɪs ˈʃoʊɪŋ] |
ha így szemléljük a dolgot | on this showing[UK: ɒn ðɪs ˈʃəʊɪŋ] [US: ɑːn ðɪs ˈʃoʊɪŋ] |
ha így áll a dolog | if so◼◼◼[UK: ɪf ˈsəʊ] [US: ˈɪf ˈsoʊ] if it is so◼◼◻[UK: ɪf ɪt ɪz ˈsəʊ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪz ˈsoʊ] if such is the case◼◼◻[UK: ɪf sʌtʃ ɪz ðə keɪs] [US: ˈɪf ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈkeɪs] |
ha így áll adolog | if that's the case[UK: ɪf ðæts ðə keɪs] [US: ˈɪf ðæts ðə ˈkeɪs] |
ha így érzed | if that's the way you feel about it◼◼◼[UK: ɪf ðæts ðə ˈweɪ juː fiːl ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈɪf ðæts ðə ˈweɪ ˈjuː ˈfiːl ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
halálkígyó főnév | death adder [death adders]noun |
Hát így kell bánni egy öreg emberrel? | Is this the way to treat an old man?[UK: ɪz ðɪs ðə ˈweɪ tuː triːt ən əʊld mæn] [US: ˈɪz ðɪs ðə ˈweɪ ˈtuː ˈtriːt ˈæn oʊld ˈmæn] |
Hát így vagyunk! | So that's your little game![UK: ˈsəʊ ðæts jɔː(r) ˈlɪt.l̩ ɡeɪm] [US: ˈsoʊ ðæts ˈjɔːr ˈlɪt.l̩ ˈɡeɪm] |
hát így állunk | well it is this way[UK: wel ɪt ɪz ðɪs ˈweɪ] [US: ˈwel ˈɪt ˈɪz ðɪs ˈweɪ] |
igazi lándzsakígyó (Bothrops atrox) | lancer-snake[UK: ˈlɑːn.sə(r) sneɪk] [US: ˈlæn.sər ˈsneɪk] |
igazi lándzsakígyó (Bothrops atrox) főnév | fer-de-lance [fer-de-lances]noun |
indiai kobrakígyó főnév | hamadryad [hamadryads]noun |
Inkább így csináld! | Do it more like this![UK: duː ɪt mɔː(r) ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈduː ˈɪt ˈmɔːr ˈlaɪk ðɪs] |
Isten akaratából történt így | God has willed it so[UK: ɡɒd hæz wɪld ɪt ˈsəʊ] [US: ˈɡɑːd ˈhæz ˈwɪld ˈɪt ˈsoʊ] |
jobb, hogy így van | better so[UK: ˈbe.tə(r) ˈsəʊ] [US: ˈbe.tər ˈsoʊ] |
Jó leszek így? | Will I do?[UK: wɪl ˈaɪ duː] [US: wɪl ˈaɪ ˈduː] |
jól van ez így | it's all for the best◼◼◼[UK: ɪts ɔːl fɔː(r) ðə best] [US: ɪts ɔːl ˈfɔːr ðə ˈbest] |
kobrakígyó (Cobra) főnév | hooded snakenoun |
kobrakígyó (Naja tripudians) főnév | naja [najas]noun |
kénytelen vagyok így tenni | I'm forced to do so[UK: aɪm fɔːst tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪm ˈfɔːrst ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
kétszeresen is így | doubly so as[UK: ˈdʌ.bli ˈsəʊ əz] [US: ˈdʌ.bli ˈsoʊ ˈæz] |
kígyász (ember, állat) főnév | hunter of sneaks (person, bird)noun |
kígyászkeselyű (Sagittarius serpentarius) főnév | secretary bird [secretary birds]◼◼◼noun secretarybird [secretarybirds]noun |
kígyászölyvformák (Circaetinae) | snake eagles[UK: sneɪk ˈiːɡ.l̩z] [US: ˈsneɪk ˈiːɡ.l̩z] |
kígyó főnév | snake [snakes]◼◼◼noun serpent [serpents]◼◼◼noun |