Hungarian | English |
---|---|
élettel, energiával, kedvvel teli melléknév | aliveadjective |
élettel kapcsolatos (vitalis) melléknév | vitaladjective |
élettel teli | full of life◼◼◼[UK: fʊl əv laɪf] [US: ˈfʊl əv ˈlaɪf] |
élettel teli melléknév | vital◼◼◻adjective alive◼◼◻adjective animated◼◻◻adjective |
élettel telít ige | enliven [enlivened, enlivening, enlivens]◼◼◼verb |
élettelen melléknév | lifeless◼◼◼adjective inanimate◼◼◼adjective dead [deader, deadest]◼◼◼adjective inert◼◼◻adjective inorganic◼◼◻adjective nonliving◼◼◻adjective abiotic◼◻◻adjective insentient◼◻◻adjective glassy [glassier, glassiest]◼◻◻adjective pulseless◼◻◻adjective breathless◼◻◻adjective exanimate◼◻◻adjective unlifelike◼◻◻adjective unanimateadjective unanimatedadjective unbreathingadjective |
élettelen anyag | dead matter◼◼◼[UK: ded ˈmæ.tə(r)] [US: ˈded ˈmæ.tər] |
élettelen ember | coldfish[UK: kˈəʊldfɪʃ] [US: kˈoʊldfɪʃ] |
élettelen hangon | in a hollow voice[UK: ɪn ə ˈhɒ.ləʊ vɔɪs] [US: ɪn ə ˈhɑːlo.ʊ ˌvɔɪs] |
élettelenség főnév | deadness◼◼◼noun lifelessness◼◼◼noun inertness◼◼◻noun inanimationnoun inertia [inertias]noun |
élettelenül határozószó | lifelessly◼◼◼adverb |
életteli melléknév | full of life◼◼◼adjective be full of lifeadjective lifesomeadjective lifeyadjective |
bélfa (élettelen kemény középső rész) főnév | heartwood◼◼◼noun |
bírói ítélettel felbontott házasság | legal separation[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
eltilt valamitől (bírói ítélettel) ige | forjudgeverb |
elutasítás bírósági ítélettel főnév | abjudicationnoun |