Hungarian | English |
---|---|
a pénz az enyém | the money is coming to me[UK: ðə ˈmʌ.ni ɪz ˈkʌm.ɪŋ tuː miː] [US: ðə ˈmʌ.ni ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
a pénz beszél | money makes the mare to go[UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ðə meə(r) tuː ɡəʊ] [US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ðə ˈmer ˈtuː ˈɡoʊ] |
a pénz beszél, a kutya ugat | money talks◼◼◼[UK: ˈmʌ.ni tɔːks] [US: ˈmʌ.ni ˈtɑːks] |
a pénz engem illet | the money is coming to me[UK: ðə ˈmʌ.ni ɪz ˈkʌm.ɪŋ tuː miː] [US: ðə ˈmʌ.ni ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
a pénz értéke | value for money◼◼◼[UK: ˈvæ.ljuː fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: ˈvæ.ljuː ˈfɔːr ˈmʌ.ni] |
a pénz nem boldogít | money can't buy happiness◼◼◼[UK: ˈmʌ.ni kɑːnt baɪ ˈhæp.i.nəs] [US: ˈmʌ.ni ˈkænt ˈbaɪ ˈhæp.i.nəs] |
a pénz nem terem a fán | money doesn't grow on trees[UK: ˈmʌ.ni ˈdʌznt ɡrəʊ ɒn triːz] [US: ˈmʌ.ni ˈdʌ.zənt ˈɡroʊ ɑːn ˈtriːz] |
a pénz oda megy, ahol már van | he that hath to him shall be given[UK: hiː ðæt hæθ tuː hɪm ʃæl bi ɡɪv.n̩] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæθ ˈtuː ˈhɪm ˈʃæl bi ˈɡɪv.n̩] money begets money[UK: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] money makes money[UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] |
a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében | the money was loose in his pocket[UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt] [US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət] |
a pénz szabadon volt a zsebében | the money was loose in his pocket[UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt] [US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət] |
a pénz számlálás alatt | your cash is being counted[UK: jɔː(r) kæʃ ɪz ˈbiːɪŋ ˈkaʊn.tɪd] [US: ˈjɔːr ˈkæʃ ˈɪz ˈbiːɪŋ ˈkaʊn.təd] |
a pénzbírságok bevételezése | |
a pénztárcámnak lába kelt | my purse has taken wings[UK: maɪ pɜːs hæz ˈteɪkən wɪŋz] [US: ˈmaɪ ˈpɝːs ˈhæz ˈteɪkən ˈwɪŋz] |
A pénztárnál tessék fizetni! | Pay at the desk![UK: peɪ ət ðə desk] [US: ˈpeɪ ət ðə ˈdesk] |
a pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott | the financial scheme crashed disastrously[UK: ðə faɪ.ˈnæn.ʃl̩ skiːm kræʃt dɪ.ˈzɑː.strə.sli] [US: ðə fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈskiːm ˈkræʃt ˌdɪ.ˈzæ.strə.sli] |
a pénzverde igazgatója | mint-master[UK: mɪnt ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmɪnt ˈmæst.r̩] |
borotvapenge főnév | razor blade [razor blades]◼◼◼noun razorblade◼◼◻noun |
Capener ujjrögzítő kötés | Capener finger splint[UK: kˈeɪpnə fˈɪŋɡə splˈɪnt] [US: kˈeɪpnə fˈɪŋɡɚ splˈɪnt] |
fafüstön szárított jalapeño (Capsicum annuum) paprika | chipotlenoun |
farkapénz főnév | market-pennynoun |
fokföldi szula (Morus capensis) főnév | Cape gannet [Cape gannets]◼◼◼noun |
foki tőkehalak (Merluccius capensis, Merluccius parad) | Cape hakes◼◼◼[UK: keɪp ˈheɪks] [US: ˈkeɪp ˈheɪks] |
földi malac (Orycteropus capensis) | earth-hog[UK: ɜːθ hɒɡ] [US: ˈɝːθ ˈhɑːɡ] |
galambhojsza (Daption capense) főnév | Cape petrelnoun Cape pigeonnoun pintado petrelnoun |
galambhojsza (Daption capensis) főnév | melitaeanoun |
hálapénz | gratuity◼◼◼[UK: ɡrə.ˈtjuːɪ.ti] [US: ɡrə.ˈtuːə.ti] |
jóreménység-foki álsügér (Sebastes capensis) | Cape redfish[UK: keɪp ˈred.ˌfɪʃ] [US: ˈkeɪp ˈred.ˌfɪʃ] |
jóreménység-foki fattyúmakréla (Trachurus capensis) | Cape horse mackerel[UK: keɪp hɔːs ˈmæ.krəl] [US: ˈkeɪp ˈhɔːrs ˈmæk.ə.rəl] |
jóreménység-foki morgóhal (Chelidonichthys capensis) | Cape gurnard[UK: keɪp ˈɡɜː.nəd] [US: ˈkeɪp ˈɡɜːr.nərd] |
kingclip (Genypterus capensis) főnév | kingclipnoun |
méhészborz (Mellivora capensis) főnév | honey badger [honey badgers]◼◼◼noun |
mélytengeri rózsaszín garnélarák (Parapenaeus longirostris) | deepwater rose shrimp◼◼◼[UK: ˈdiːˌp.wɒ.tə(r) rəʊz ʃrɪmp] [US: ˈdiːˌp.wɒ.tər roʊz ˈʃrɪmp] |
mocsári fülesbagoly (Asio capensis) | marsh owl[UK: mɑːʃ aʊl] [US: ˈmɑːrʃ ˈaʊl] |
napenergia főnév | solar energy◼◼◼noun solar power◼◼◼noun |