Hungarian | English |
---|---|
átvág ige | cut through◼◼◼verb screw [screwed, screwing, screws]◼◼◼verb intersect [intersected, intersecting, intersects]◼◻◻verb transect [transected, transecting, transects]◼◻◻verb |
átvág (földeken) ige | cut across◼◼◼verb |
átvág (valamit) ige | shear through (something)verb |
átvág (vitorlát) ige | jibe [jibed, jibing, jibes]verb |
átvág (vitorlát) (átv) ige | gybe [gybed, gybing, gybes]verb |
átvág (átv) ige | have somebody onverb nick somebody for (something)verb |
átvág (útra) ige | take a shortcutverb |
átvág valakit (mint szart a palánkon) | shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] |
átvág valakit (átv) | have somebody over[UK: həv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
átvágja magát (valamin) ige | grideverb |
átvágja magát (valamin) (átv) | work one's way through (something)[UK: ˈwɜːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɝːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
átvágja magát a tömegen | force one's way through the press[UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ θruː ðə pres] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈpres] make a way through the crowd[UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] |
átvágja magát a tömegen (átv) | make one's way through the crowd[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] |
átvágott melléknév | slottedadjective |
átvágás főnév | cut-off [cut-offs]◼◼◼noun short cut [short cuts]◼◼◼noun intersection [intersections]◼◼◻noun burn [burns]◼◻◻noun cross-cutnoun cutoff [cutoffs]noun riding-cutnoun through cutnoun traverse [traverses]noun |
átvágás (hosszában) (transectio) főnév | transection [transections]◼◼◼noun |
átvágás (átv) főnév | scam [scams]◼◼◼noun |
átvágó út főnév | bypass [bypasses]noun |
átvágódik ige | pancakeverb |
átvágódik (vitorla) ige | jibe [jibed, jibing, jibes]verb |
folyókanyar-átvágás főnév | cutoff [cutoffs]noun |
folyókanyart átvágó folyómeder főnév | cut-off [cut-offs]noun |
gerinc átvágása (állaté) | chine[UK: tʃaɪn] [US: tʃaɪn] |
kanyart átvág | cut off a corner[UK: kʌt ɒf ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈkət ˈɒf ə ˈkɔːr.nər] |
lovat, kutyát bizonyos izmok átvágásával megbénít ige | hambleverb |
papírt átvágás nélkül bemetsz | scratch[UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] |
térd ínt átvág ige | hamstring [hamstrung, hamstrung, hamstringing, hamstrings]irregular verb |