Hungarian-English dictionary »

árad meaning in English

HungarianEnglish
áradó melléknév
ritk

surgentadjective
[UK: sˈɜːdʒənt] [US: sˈɜːdʒənt]

áradó jókedv főnév

elation◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ə.ˈleɪʃ.n̩]

áradó jókedv

flow of spirits[UK: fləʊ əv ˈspɪ.rɪts] [US: ˈfloʊ əv ˈspɪ.rəts]

a forrás elapadt (kiszáradt) (átv)

the spring has run dry[UK: ðə sprɪŋ hæz rʌn draɪ] [US: ðə ˈsprɪŋ ˈhæz ˈrən ˈdraɪ]

a Nílus áradását mérő oszlop főnév

nilometernoun
[UK: naɪlˈɒmɪtə] [US: naɪlˈɑːmɪɾɚ]

a rest kétszer fárad

a stitch in time saves nine[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]

agyonfáradt melléknév

worn-outadjective
[UK: ˈwɔːn.ˈaʊt] [US: aʊt]

alárendelt záradék

subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz]

anyagkifáradás főnév

ageing◼◼◼noun
[UK: ˈeɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈeɪdʒ.ɪŋ]

anyagkifáradást gátló

anti-attrition[UK: ˈæn.ti ə.ˈtrɪʃ.n̩] [US: ˈæn.ti ə.ˈtrɪʃ.n̩]

apály idején kiszáradó kikötő

dry harbour[UK: draɪ ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈdraɪ ˈhɑːr.bər]

arany tartalmú áradmány

pay-dirt[UK: peɪ dɜːt] [US: ˈpeɪ ˈdɝːt]

aranytartalmú áradmány

pay dirt[UK: peɪ dɜːt] [US: ˈpeɪ ˈdɝːt]

pay gravel[UK: peɪ ˈɡræv.l̩] [US: ˈpeɪ ˈɡræv.l̩]

aranyzáradék főnév

gold clause◼◼◼noun
[UK: ɡəʊld klɔːz] [US: ɡoʊld ˈklɒz]

arra tessék kifáradni

that way out[UK: ðæt ˈweɪ ˈaʊt] [US: ˈðæt ˈweɪ ˈaʊt]

az út fáradalmától megtört

way-worn[UK: ˈweɪ.wɔːn] [US: ˈweɪ.wɔːn]

az úttól fáradt melléknév

way-wornadjective
[UK: ˈweɪ.wɔːn] [US: ˈweɪ.wɔːn]

az ő lelkén szárad (átv)

the blame will fall on him[UK: ðə bleɪm wɪl fɔːl ɒn hɪm] [US: ðə ˈbleɪm wɪl ˈfɑːl ɑːn ˈhɪm]

az ő lelkén száradjon

his guilt be on his own head[UK: hɪz ɡɪlt bi ɒn hɪz əʊn hed] [US: ˈhɪz ˈɡɪlt bi ɑːn ˈhɪz ˈoʊn ˈhed]

azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni (átv)

there is no royal road to (something)[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

azt nem lehet fáradság nélkül megcsinálni (átv)

there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt]

belefárad ige

tire [tired, tiring, tires]◼◼◼verb
[UK: ˈtaɪə(r)] [US: ˈtaɪər]

tire of◼◼◻verb
[UK: ˈtaɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtaɪər əv ˈsʌm.θɪŋ]

belefárad (valamibe) ige

weary of (something)◼◼◼verb
[UK: ˈwɪə.ri əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɪ.ri əv ˈsʌm.θɪŋ]

belefárad a sok futkosásba

run oneself tired[UK: rʌn wʌn.ˈself ˈtaɪəd] [US: ˈrən wʌn.ˈself ˈtaɪərd]

belefáradt (valamibe)

be weary of (something)[UK: bi ˈwɪə.ri əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwɪ.ri əv ˈsʌm.θɪŋ]

belefáradtam a sok állásba

I was tired of standing so long[UK: ˈaɪ wɒz ˈtaɪəd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsəʊ ˈlɒŋ] [US: ˈaɪ wəz ˈtaɪərd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsoʊ ˈlɔːŋ]

belefáradva a vitatkozásba

tired of arguing[UK: ˈtaɪəd əv ˈɑː.ɡjuːɪŋ] [US: ˈtaɪərd əv ˈɑːr.ɡjuːɪŋ]

beszárad ige

dry up◼◼◼verb
[UK: draɪ ʌp] [US: ˈdraɪ ʌp]

beáradás főnév

inrushnoun
[UK: ˈɪn.rʌʃ] [US: ˈɪn.rʌʃ]

insetnoun
[UK: ˌɪn.ˈset] [US: ˈɪn.ˌset]

beáradó melléknév

inpouringadjective
[UK: ˈɪn.pɔːr.ɪŋ] [US: ˈɪn.pɔːr.ɪŋ]

bőségesen megéri a fáradságot

it will more than pay the trouble[UK: ɪt wɪl mɔː(r) ðæn peɪ ðə ˈtrʌb.l̩] [US: ˈɪt wɪl ˈmɔːr ˈðæn ˈpeɪ ðə ˈtrʌb.l̩]

csavarás nélkül szárad főnév

drip-drynoun
[UK: drɪp ˈdraɪ] [US: drɪp ˈdraɪ]

csúcsszáradás (fa betegség) főnév

diebacknoun

csúcsszáradásos melléknév

stag-headedadjective
[UK: stæɡ ˈhe.dɪd] [US: ˈstæɡ ˈhe.dəd]

dagad (áradat) ige

set inverb
[UK: set ɪn] [US: ˈset ɪn]

derogatórius záradék

overriding clause[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ klɔːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ ˈklɒz]

dögfáradt melléknév

be dead on one's feetadjective
[UK: bi ded ɒn wʌnz fiːt] [US: bi ˈded ɑːn wʌnz ˈfiːt]

1234