Hungarian | English |
---|---|
áltatja magát | kid oneself[UK: ˈkɪd wʌn.ˈself] [US: ˈkɪd wʌn.ˈself] |
avval áltatja magát, hogy … | conceit oneself that[UK: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ðæt] [US: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈðæt] |
hiú ábrándokkal áltatja magát | delude oneself with false hopes[UK: dɪ.ˈluːd wʌn.ˈself wɪð ˈfɔːls həʊps] [US: də.ˈluːd wʌn.ˈself wɪθ ˈfɔːls hoʊps] indulge in chimera[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn kaɪ.ˈmɪə.rə] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˌtʃɪ.ˈme.rə] |
kiszolgáltatja a szentségeket (átv) | housel[UK: ˈhaʊ.səl] [US: ˈhaʊ.səl] |
kiszolgáltatja magát az ellenfélnek | put one's head in chancery[UK: ˈpʊt wʌnz hed ɪn ˈtʃɑːn.sə.ri] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhed ɪn ˈtʃæn.sə.ri] |
megborotváltatja magát | have a shave[UK: həv ə ʃeɪv] [US: həv ə ˈʃeɪv] |
megvizsgáltatja magát | have oneself examined[UK: həv wʌn.ˈself ɪɡ.ˈzæ.mɪnd] [US: həv wʌn.ˈself ɪg.ˈzæ.mənd] |
ondoláltatja a haját | have a wave[UK: həv ə weɪv] [US: həv ə ˈweɪv] |
végigsétáltatja az ujjait (valamin) | finger something over[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊv.r̩] |