Hungarian-English dictionary »

állásfoglalás meaning in English

Hungarian	English
állásfoglalás (átv) főnév	statement [statements]◼◼◼noun [UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt] side [sides]◼◻◻noun [UK: saɪd] [US: ˈsaɪd]
állásfoglalás főnév	opinion [opinions]◼◼◼noun [UK: ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ə.ˈpɪ.njən] position paper◼◼◼noun [UK: pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pə(r)] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pər] attitude [attitudes]◼◼◻noun [UK: ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd] stand [stands]◼◼◻noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] approach [approaches]◼◼◻noun [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]The government’s approach to environmental issues has been criticized. = A kormány állásfoglalását kritizálták a környezeti kérdésekben. stance [stances]◼◼◻noun [UK: stæns] [US: ˈstæns] attitude of mindnoun [UK: ˈæ.tɪ.tjuːd əv maɪnd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd əv ˈmaɪnd]
állásfoglalás elkerülése	fence-sitting[UK: fens ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈfens ˈsɪt.ɪŋ]
állásfoglalás nélkül	straddling the fence
állásfoglalás vállalása főnév	commitment [commitments]noun [UK: kə.ˈmɪt.mənt] [US: kə.ˈmɪt.mənt]
állásfoglalása ebben a kérdésben	his position on this question[UK: hɪz pə.ˈzɪʃ.n̩ ɒn ðɪs ˈkwes.tʃən] [US: ˈhɪz pə.ˈzɪʃ.n̩ ɑːn ðɪs ˈkwes.tʃən]
állásfoglalásra kényszerít	beat to the punch[UK: biːt tuː ðə pʌntʃ] [US: ˈbiːt ˈtuː ðə ˈpəntʃ]
állásfoglalásra késztető	challenging◼◼◼[UK: ˈtʃæ.ləndʒ.ɪŋ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ.ɪŋ]
állásfoglalást lehetővé tevő melléknév	open-endadjective [UK: ˈəʊ.pən end] [US: ˈoʊ.pən ˈend]
együttes állásfoglalás	common attitude[UK: ˈkɒ.mən ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈkɑː.mən ˈæ.tə.ˌtuːd] common stand[UK: ˈkɒ.mən stænd] [US: ˈkɑː.mən ˈstænd]
kibújás az állásfoglalás alól főnév	hedgingnoun [UK: ˈhedʒ.ɪŋ] [US: ˈhedʒ.ɪŋ]
Mi a politikai állásfoglalása?	What are his politics?[UK: ˈwɒt ə(r) hɪz ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈhɪz ˈpɑː.lə.ˌtɪks]
minden állásfoglalástól való tartózkodás főnév	indifferentismnoun [UK: ɪnˈdɪfrəntɪz(ə)m ] [US: ɪnˈdɪfrəntɪz(ə)m ]
negatív állásfoglalás főnév	negativism◼◼◼noun [UK: ˌne.ɡə.ˈtɪ.və.ti] [US: ˈne.ɡə.tɪ.ˌvɪ.zəm]
negatív állásfoglalású melléknév	negativisticadjective [UK: nˌeɡətɪvˈɪstɪk] [US: nˌeɡəɾɪvˈɪstɪk]
nem enged az állásfoglalásából	pursue one’s point[UK: pə.ˈsjuː wʌnz pɔɪnt] [US: pər.ˈsuː wʌnz ˈpɔɪnt]
szállásfoglalás főnév	hotel bookings◼◼◼noun booking of roomnoun
ellátás [~t, ~a, ~ok] (szállásfoglalásnál az étkezésre vonatkozóan) főnév	board [boards]◼◼◻noun [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]We booked a room with full board. = Teljes ellátással foglaltunk szobát.