Hungarian | English |
---|---|
a figyelem elkalandozik (átv) | the attention wanders[UK: ðə ə.ˈten.ʃn̩ ˈwɒn.dəz] [US: ðə ə.ˈten.ʃn̩ ˈwɑːn.dərz] |
a metafizikába kalandozik ige | metaphysicizeverb |
a tárgytól elkalandozó melléknév | digressiveadjective |
átszitálandó hulladék | garbellage[UK: ɡˈɑːbelɪdʒ] [US: ɡˈɑːrbelɪdʒ] |
átszitálandó hulladék főnév | garblagenoun |
az ember horgasfejű galandférge (Taenia solium) főnév | pork tapeworm [pork tapeworms]noun |
az ember simafejű galandférge (Taenia saginata, Taeniarhynchus saginata) főnév | beef tapeworm [beef tapeworms]noun |
beinkasszálandó számlák jegyzéke | list of bills for collection[UK: lɪst əv bɪlz fɔː(r) kə.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈlɪst əv ˈbɪlz ˈfɔːr kə.ˈlek.ʃn̩] |
bekalandoz ige | rove [roved, roving, roves]verb |
bérmálandó főnév | confirmand◼◼◼noun |
borszállító hajótól 10-20 hordónként lefoglalandó 1-1 hordó bor főnév | prisagenoun |
csecsemőhalandóság főnév | infant mortality [infant mortalities]◼◼◼noun |
csecsemőhalandóság (mortalitas neonatalis) főnév | neonatal mortality [neonatal mortalities]◼◼◼noun |
csecsemőhalandósági arány főnév | infant mortality rate [infant mortality rates]◼◼◼noun |
dzsesszzenészek halandzsaszerű zsargonja főnév | jivenoun |
egy egyéjszakás kaland | |
egy éjszakás kaland főnév | one night stand [one night stands]◼◼◼noun |
egyéjszakás kaland főnév | one-night stand [one-night stands]◼◼◼noun |
el-elkalandozva határozószó | discursivelyadverb |
elit politikai kalandor főnév GB | pol [pols]noun politico [politicos]noun |
elkalandozás főnév | wandering◼◼◼noun digression [digressions]◼◼◻noun divagation [divagations]◼◻◻noun discursivenessnoun excursion [excursions]noun meanderingnoun |
elkalandozás (beszédben) főnév | ramble [rambles]◼◼◼noun |
elkalandozásra hajló (személy) melléknév | excursiveadjective |
elkalandozik ige | digress [digressed, digressing, digresses]◼◼◼verb stray [strayed, straying, strays]◼◼◻verb ramble [rambled, rambling, rambles]◼◼◻verb meander [meandered, meandering, meanders]verb divagate [divagated, divagating, divagates]verb err [erred, erring, errs]verb excurse [excursed, excursing, excurses]verb |
elkalandozik (beszédben) (átv) ige | wander [wandered, wandering, wanders]◼◼◼verb |
elkalandozik (vhová) ige | extravagateverb |
elkalandozik a tárgytól | away from the point[UK: ə.ˈweɪ frəm ðə pɔɪnt] [US: ə.ˈweɪ frəm ðə ˈpɔɪnt] off from the point[UK: ɒf frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf frəm ðə ˈpɔɪnt] |