Hungarian-English dictionary »

[somebody's] meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary
EnglishHungarian
somebody's [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di]

valakié◼◼◼

somebody's handiwork [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk]

valaki keze munkája

somebody's satisfaction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki kedve szerint

somebody's destruction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈstrək.ʃn̩]

romlása (valakinek)

veszte valakinek, (valaminek)

somebody's satisfaction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki megelégedésére

somebody's handiwork [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk]

valakinek a keze munkája

somebody's blind side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di blaɪnd saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblaɪnd ˈsaɪd]

gyenge oldala (valakinek)

somebody's entire satisfaction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈtaɪə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈtaɪər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki teljes megelégedésére

somebody's weak side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di wiːk saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk ˈsaɪd]

valakinek a gyenge oldala

somebody's right hand [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di raɪt hænd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪt ˈhænd]

jobb keze (valakinek)

somebody's heart sinks [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di hɑːt sɪŋks]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt ˈsɪŋks]

elszorul a szíve (átv)

somebody's right hand [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di raɪt hænd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪt ˈhænd]

valakinek a jobb keze

somebody's blind side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di blaɪnd saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblaɪnd ˈsaɪd]

valakinek a gyengéje

flatter somebody's vanity [UK: ˈflæ.tə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈvæ.nɪ.ti]
[US: ˈflæ.tər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈvæ.nə.ti]

legyezgeti valakinek a hiúságát

steal somebody's thunder [UK: stiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈθʌn.də(r)]
[US: ˈstiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈθʌn.dər]

megelőz (valakit)

win somebody's affection [UK: wɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈwɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩]

elnyeri valaki szeretetét

in somebody's claws [UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di klɔːz]
[US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklɒz]

valakinek a karmai között

lay somebody's fears [UK: leɪ ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz]
[US: ˈleɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz]

csillapítja valaki aggodalmait

draw somebody's teeth [UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ]
[US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]

kihúzza valakinek a fogait

at somebody's discretion [UK: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈskreʃ.n̩]
[US: ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdɪ.ˈskreʃ.n̩]

valakinek a belátása szerint

supply somebody's place [UK: sə.ˈplaɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs]
[US: sə.ˈplaɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs]

helyettesít (valakit)

rouse somebody's interest [UK: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst]
[US: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst]

felkelti valaki érdeklődését

clip somebody's ears [UK: klɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ɪəz]
[US: ˈklɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪrz]

felpofoz (valakit)

fight somebody's battle [UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩]
[US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩]

küzd valaki érdekében

box somebody's ear [UK: bɒks ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈbɑːks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

megpofoz (valakit)

get somebody's ear [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

sikerül bejutnia (valakihez)

harrow somebody's feelings [UK: ˈhæ.rəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈhæro.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

szívét szaggatja valakinek (átv)

take somebody's temperature [UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.prə.tʃə(r)]
[US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.prə.tʃər]

megméri valakinek a hőmérsékletét

catch somebody's point [UK: kætʃ ˈsəm.ˌbɑː.di pɔɪnt]
[US: ˈkætʃ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɔɪnt]

megérti valaki álláspontját

bug somebody's ass [UK: bʌɡ ˈsəm.ˌbɑː.di æs]
[US: ˈbəɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæs]

análisan közösül

obstruct somebody's path [UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di pɑːθ]
[US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpæθ]

elállja valaki útját

close somebody's eyes [UK: kləʊz ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: kloʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

lezárja a szemét (halottnak)

screw somebody's neck [UK: skruː ˈsəm.ˌbɑː.di nek]
[US: ˈskruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek]

kitekeri valakinek a nyakát (átv is)

force somebody's hand [UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

akaratát ráerőszakolja (valakire)

take somebody's life [UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf]
[US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf]

kioltja valaki életét

rise somebody's dander [UK: raɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r)]
[US: ˈraɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər]

dühbe hoz (valakit)

ruffle somebody's feathers [UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðəz]
[US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðərz]

felhúz valakit (átv)

get somebody's goat [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɡəʊt]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɡoʊt]

bosszant (valakit)

constitute somebody's happiness [UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæp.i.nəs]
[US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæp.i.nəs]

boldogságát jelenti (valakinek)