[remark] meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary

English	Hungarian
remark [remarks] noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk]	megjegyzés◼◼◼főnévThe remark was not directed to you. = Nem rólad szólt a megjegyzés. észrevétel◼◼◻főnévYour remark is irrelevant to our argument. = Észrevétele nem tartozik a vitánkhoz. észrevevésfőnév
remark [remarked, remarking, remarks] verb [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk]	megjegyez◼◼◻ige megjegyzést tesz◼◼◻ige észrevesz◼◼◻ige észlel◼◻◻ige újra megjelölige
remark upon verb	reflektálige
spiteful remark noun	rosszhiszemű megjegyzésfőnév
cutting remark noun [UK: ˈkʌt.ɪŋ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈkʌt.ɪŋ rə.ˈmɑːrk]	csípős megjegyzés◼◼◼főnév
just remark [UK: dʒəst rɪ.ˈmɑːk] [US: dʒəst rə.ˈmɑːrk]	helyénvaló megjegyzés
uncouth remark [UK: ʌnˈk.uːθ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈənˈk.uːθ rə.ˈmɑːrk]	otromba megjegyzés
parenthetic remark [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk rə.ˈmɑːrk]	közbevetett megjegyzés
cutting remark noun [UK: ˈkʌt.ɪŋ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈkʌt.ɪŋ rə.ˈmɑːrk]	maró megjegyzésfőnév
just remark [UK: dʒəst rɪ.ˈmɑːk] [US: dʒəst rə.ˈmɑːrk]	józan megjegyzés
cutting remark noun [UK: ˈkʌt.ɪŋ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈkʌt.ɪŋ rə.ˈmɑːrk]	éles megjegyzésfőnév
make a remark [UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈmɑːrk]	megjegyzést tesz◼◼◼
interpose a remark [UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌɪn.təˈpoʊz ə rə.ˈmɑːrk]	közbevet egy megjegyzést
offer a remark [UK: ˈɒ.fə(r) ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈɒ.fər ə rə.ˈmɑːrk]	megjegyzést tesz
very apropos remark [UK: ˈver.i ˌæ.prə.ˈpəʊ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈver.i ˌæ.prəˈpo.ʊ rə.ˈmɑːrk]	kapóra jött megjegyzés
an inept remark [UK: ən ɪ.ˈnept rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈæn ˌɪ.ˈnept rə.ˈmɑːrk]	ostoba megjegyzés
very apropos remark [UK: ˈver.i ˌæ.prə.ˈpəʊ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈver.i ˌæ.prəˈpo.ʊ rə.ˈmɑːrk]	nagyon helyénvaló megjegyzés
interpose a remark [UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌɪn.təˈpoʊz ə rə.ˈmɑːrk]	megjegyzést tesz
interpose a remark verb [UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌɪn.təˈpoʊz ə rə.ˈmɑːrk]	beleszólige
very apropos remark [UK: ˈver.i ˌæ.prə.ˈpəʊ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈver.i ˌæ.prəˈpo.ʊ rə.ˈmɑːrk]	nagyon találó megjegyzés
interpose a remark verb [UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌɪn.təˈpoʊz ə rə.ˈmɑːrk]	közbeszólige
remark out of place [UK: rɪ.ˈmɑːk ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: rə.ˈmɑːrk ˈaʊt əv ˈpleɪs]	időszerűtlen megjegyzés nem helyénvaló megjegyzés nem helyénvaló észrevétel oktalan megjegyzés
permit me to remark [UK: pə.ˈmɪt miː tuː rɪ.ˈmɑːk] [US: pər.ˈmɪt ˈmiː ˈtuː rə.ˈmɑːrk]	legyen szabad megjegyeznem
make a tactless remark	akasztott ember házában kötelet emleget
I beg to remark [UK: ˈaɪ beɡ tuː rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈtuː rə.ˈmɑːrk]	bátorkodom megjegyezni
take exception to somebody's remark [UK: teɪk ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈteɪk ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rə.ˈmɑːrk]	megsértődik valaki megjegyzésén
I didn't catch that remark [UK: ˈaɪ ˈdɪdnt kætʃ ðæt rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈkætʃ ˈðæt rə.ˈmɑːrk]	nem értettem azt a megjegyzést
the remark was meant for you [UK: ðə rɪ.ˈmɑːk wɒz ment fɔː(r) juː] [US: ðə rə.ˈmɑːrk wəz ˈment ˈfɔːr ˈjuː]	a megjegyzés neked szólt
make an insolent remark to someone verb [UK: ˈmeɪk ən ˈɪn.sə.lənt rɪ.ˈmɑːk tuː ˈsʌm.wʌn] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈɪn.sə.lənt rə.ˈmɑːrk ˈtuː ˈsʌˌm.wən]	visszabeszélige
remark that stings somebody to the quick [UK: rɪ.ˈmɑːk ðæt stɪŋz ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: rə.ˈmɑːrk ˈðæt ˈstɪŋz ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk]	valaki elevenébe találó megjegyzés

↑

[remark] meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested