English | Hungarian |
---|---|
proportion [proportions] noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | arány◼◼◼főnév rész◼◼◼főnév hányad◼◼◻főnév összhang◼◼◻főnév arányosság◼◼◻főnév viszony◼◼◻főnév aránypár◼◻◻főnév méretarány◼◻◻főnév arányviszonyfőnév |
proportion [proportioned, proportioning, proportions] verb [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | arányosít◼◻◻ige kioszt◼◻◻ige alakít◼◻◻ige méretez◼◻◻ige |
proportion [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
proportion factor [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩ ˈfæk.tə(r)] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈfæk.tər] | |
in proportion adverb [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | arányosan◼◼◼határozószó |
direct proportion noun [UK: dɪ.ˈrekt prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: də.ˈrekt prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | egyenes arány◼◼◼főnév |
inverse proportion [UK: ɪn.ˈvɜːs prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˈvɝːs prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
harmonical proportion [UK: hɑːmˈɒnɪkəl prəpˈɔːʃən] [US: hɑːrmˈɑːnɪkəl prəpˈoːrʃən] | |
geometrical proportion [UK: ˌdʒɪə.ˈme.trɪk.l̩ prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˌdʒiə.ˈme.trɪk.l̩ prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
arithmetic proportion [UK: ə.ˈrɪθ.mə.tɪk prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
in proportion [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
bear proportion to (something) [UK: beə(r) prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
in proportion to (something) adverb [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | viszonyítva (valamihez)◼◼◼határozószó |
in proportion as [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz] | |
in proportion to (something) [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
in proportion as phrase [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz] | abban a mértékben mintkifejezés |
be in proportion (to) verb | |
sense of proportion noun | arányérzék◼◼◼főnév |
out of proportion adjective [UK: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | aránytalan◼◼◼melléknév aránytalanul◼◼◼melléknév |
out of proportion [UK: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
in proportion to … [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː] | |
in inverse proportion to (something) [UK: ɪn ɪn.ˈvɜːs prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˌɪn.ˈvɝːs prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
bear no proportion to (something) [UK: beə(r) nəʊ prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ˈnoʊ prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
be out of proportion adjective [UK: bi ˈaʊt əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: bi ˈaʊt əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | aránytalan◼◼◼melléknév |
small proportion of the population [UK: smɔːl prə.ˈpɔːʃ.n̩ əv ðə ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈsmɒl prə.ˈpɔːr.ʃn̩ əv ðə ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩] |