Hongaars | Duits |
---|---|
világidő főnév | die Weltzeit [der Weltzeit; die Weltzeiten]◼◼◼Substantiv |
világjáró [~t, ~ja, ~k] főnév | der Weltenbummler [des Weltenbummlers; die Weltenbummler]◼◼◼Substantiv der Globetrotter [des Globetrotters; die Globetrotter]◼◼◼Substantiv der WeltbummlerSubstantiv |
világjáró út kifejezés | das WeltenbummelnSubstantiv |
világkereskedelem főnév | der Welthandel [des Welthandels; —]◼◼◼Substantiv |
Világkereskedelmi Központ | |
világkiállítás főnév | die Weltausstellung [der Weltausstellung; die Weltausstellungen]◼◼◼Substantiv |
világklasszis játékos kifejezés | der Weltklassespieler◼◼◼Substantiv |
világkongresszus főnév | der Weltkongress◼◼◼Substantiv |
világkupa főnév | der Weltcup [des Weltcups; die Weltcups]◼◼◼Substantiv |
világkupa főnév sport | der Worldcup [des Worldcups; die Worldcups]◼◼◻Substantiv |
világkupa-pont kifejezés sport | der Weltcuppunkt [des Weltcuppunkt(e)s; die Weltcuppunkte]Substantiv |
világkép főnév | das Weltbild [des Weltbild(e)s; die Weltbilder]◼◼◼Substantiv |
világleírás főnév | die Kosmographie [der Kosmographie; die Kosmographien]Substantiv |
világlátott melléknév | weltgewandt◼◼◼Adjektiv |
világlátott | weltläufig [weltläufiger; am weltläufigsten]◼◼◼Adjektiv |
világlátott (férfi ill. nő) főnév | die Vielgereiste◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
világlátottság [~ot, ~a] főnév | die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —]◼◼◼Substantiv die Weltkenntnis [der Weltkenntnis; —]Substantiv die Weltklugheit [der Weltklugheit; —]Substantiv |
világmindenség főnév | das Weltall [des Weltalls; —]◼◼◼Substantiv |
világmindenség | universitär[ˌunivɛʁziˈtɛːɐ̯] |
(világ)mindenség főnév | das All [des Alls; —]◼◼◼Substantiv |
világmárka főnév | die Weltmarke [der Weltmarke; die Weltmarken]◼◼◼Substantiv |
világméretű melléknév | weltumspannend (Nebenform: dichterisch weltenumspannend)◼◼◼ weltumfassend◼◼◻Adjektiv |
világnyelv főnév | die Weltsprache [der Weltsprache; die Weltsprachen]◼◼◼Substantiv |
világnézet főnév | die Weltanschauung [der Weltanschauung; die Weltanschauungen]◼◼◼Substantiv die Weltsicht [der Weltsicht; die Weltsichten]◼◼◻Substantiv die Ideologie [der Ideologie; die Ideologien]◼◼◻Substantiv |
világnézeti melléknév | weltanschaulich◼◼◼Adjektiv |
világon érvényesség kifejezés | die Weltgeltung [der Weltgeltung; —]Substantiv |
világos melléknév | klar [klarer; am klarsten]◼◼◼Adjektiv deutlich [deutlicher; am deutlichsten]◼◼◼Adjektiv ersichtlich [ersichtlicher; am ersichtlichsten]◼◼◻Adjektiv nett [netter; am nettesten]◼◻◻Adjektiv blankAdjektiv |
világos melléknév átv is | hell [heller; am hellsten]◼◼◼Adjektiv |
világos melléknév átv | licht [lichter; am lichtesten]◼◼◻Adjektiv |