Hongaars | Duits |
---|---|
csörgő réce (Anas crecca) állatnév zoo | die Krickente [der Krickente; die Krickenten]◼◼◼Substantiv |
csörgődob főnév | die SchellentrommelSubstantiv |
csörgőkígyók (Crotalus) főnév zoo | die Klapperschlangen (Crotalus)◼◼◼Substantiv |
csörgősapka főnév | die Narrenkappe [der Narrenkappe; die Narrenkappen]Substantiv die NarrenmützeSubstantiv |
csörgősipka főnév | die NarrenmützeSubstantiv |
csörgőszerű melléknév | rappelköpfischAdjektiv |
csörlő főnév | die Winde [der Winde; die Winden]◼◼◼Substantiv die Seilwinde [der Seilwinde; die Seilwinden]◼◼◻Substantiv die der Haspel [der Haspel(s), des Haspel(s); die Haspel(n)]◼◻◻Substantiv das Spill◼◻◻Substantiv die Ankerwinde [der Ankerwinde; die Ankerwinden]◼◻◻Substantiv die Winsch [der Winsch; die Winschen]◼◻◻Substantiv die HaspellSubstantiv |
csörlős meghajtás kifejezés | der RollenantriebSubstantiv |
csörte főnév | das Assaut [des Assauts; die Assauts]Substantiv |
csörtet ige | rasseln [rasselte; ist gerasselt]◼◼◼Verb |
csörtet ige vad | brechen [brach; ist gebrochen]Verb |
csörtetés főnév | das Geklirr [des Geklirr(e)s; —]Substantiv |
csörög ige | klappern [klapperte; hat/ist geklappert]◼◼◼Verb klirren [klirrte; hat geklirrt]◼◼◻Verb pimpern [pimperte; hat gepimpert]Verb poltern [polterte; hat/ist gepoltert]Verb scheppern [schepperte; hat/ist gescheppert]Verb scherbeln [scherbelte; hat gescherbelt]Verb surren [surrte; hat gesurrt]Verb |
csörög (táncol) ige | schwofen [schwofte; hat geschwoft]◼◼◼Verb |
csörömpöl ige | klappern [klapperte; hat/ist geklappert]◼◼◼Verb klirren [klirrte; hat geklirrt]◼◼◼Verb rasseln [rasselte; ist gerasselt]◼◼◻Verb klimpern [klimperte; hat geklimpert]Verb poltern [polterte; hat/ist gepoltert]Verb raffeln [raffelte; hat geraffelt]Verb rappeln [rappelte; hat/ist gerappelt]Verb scherbeln [scherbelte; hat gescherbelt]Verb |
csörömpölés főnév | das Geklirre◼◼◼Substantiv das Geklirr [des Geklirr(e)s; —]◼◼◻Substantiv das Gerumpel [des Gerumpels; —]Substantiv |
csörömpölő melléknév | klirrend◼◼◼Adjektiv klapprig [klappriger; am klapprigsten]Adjektiv |