Duits | Hongaars |
---|---|
die Winde [der Winde; die Winden] Substantiv [ˈvɪndə] | csörlő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Wind [des Wind(e)s; die Winde] Substantiv [vɪnt] | szél [~ét, ~e, ~ek]◼◼◼főnévFúj a szél. = Der Wind weht. |
das Windei [des Windei(e)s; die Windeier] Substantiv [ˈvɪntˌʔaɪ̯] | héj nélküli tojáskifejezés vaktojásfőnév |
das Windeisen [des Windeisens; die Windeisen] Substantiv [ˈvɪntˌʔaɪ̯zn̩] | ékes csavarkulcskifejezés |
die Windel [der Windel; die Windeln] Substantiv | pelenka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévKimosta az összes pelenkát. = Sie hat alle Windeln gewaschen. |
windeln [windelte; hat gewindelt] Verb [ˈvɪndl̩n] | (be)pelenkázige |
windelweich dreschen | |
winden [wand; hat gewunden] Verb [ˈvɪndn̩] | csavar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige csavarodik [-ott, -jon, -na]◼◼◻ige átfurakszik◼◻◻ige kertel [~t, ~jen, ~ne]ige átkötige kibúvót kereskifejezés rátekerige |
winden (sich) [wand; hat gewunden] Verb | vergődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige tekergőzik◼◼◼ige átfurakszik◼◻◻ige összerándul◼◻◻ige |
die Windenergie [der Windenergie; —] Substantiv [ˈvɪntʔenɛʁˌɡiː] | szélenergia◼◼◼főnév |
der Winderhitzer Substantiv | léghevítő◼◼◼főnév levegőmelegítőfőnév |
die Windeseile [der Windeseile; —] Substantiv | szélsebesség◼◼◼főnév |
abschwindeln [schwindelte ab; hat abgeschwindelt] Verb | kicsal◼◼◼ige elcsalige fondorlattal megszerezkifejezés kisvindlizige |
der Abwind [des Abwind(e)s; die Abwinde] Substantiv [ˈapvɪnt] | leáramlás◼◼◼főnév indukált sebességkifejezés lefelé irányuló légáramláskifejezés leszálló szárító légmozgáskifejezés |
geschwind [geschwinder; am geschwindesten] Adjektiv [ɡəˈʃvɪnt] | gyors◼◼◼melléknév hamar◼◼◻melléknév sebes◼◻◻melléknév szaporán◼◻◻melléknév |
schwindelfrei [schwindelfreier; am schwindelfreiesten] Adjektiv [ˈʃvɪndl̩fʁaɪ̯] | nem szédülőkifejezés |
schwindelig [schwindeliger; am schwindeligsten] Adjektiv [ˈʃvɪndəlɪç] | szédülő◼◼◼melléknév |
anschwindeln [schwindelte an; hat angeschwindelt] Verb [ˈanˌʃvɪndl̩n] | becsap◼◼◼ige |