Hongaars | Duits |
---|---|
sörösrekesz főnév | die Bierkiste (Verwandte Form: Bierkasten)Substantiv |
sörösüveg főnév | die Bierflasche [der Bierflasche; die Bierflaschen]◼◼◼Substantiv |
sörözik | |
söröző főnév | der Biergarten [des Biergartens; die Biergärten]◼◼◼Substantiv die Bierstube [der Bierstube; die Bierstuben]◼◼◼Substantiv das Bierlokal [des Bierlokals; die Bierlokale]◼◼◻Substantiv die Bierkneipe [der Bierkneipe; die Bierkneipen]◼◻◻Substantiv das Hofbräuhaus [des Hofbräuhauses; die Hofbräuhäuser]◼◻◻Substantiv der Bierausschank [des Bierausschank(e)s; die Bierausschänke]Substantiv die Stehbierhalle [der Stehbierhalle; die Stehbierhallen]Substantiv |
sörözők között bumlizás kifejezés | die Bierreise [der Bierreise; die Bierreisen]Substantiv |
sörújság főnév | die Bierzeitung [der Bierzeitung; die Bierzeitungen]Substantiv |
sörünnep Münchenben októberben kifejezés | das Oktoberfest [des Oktoberfest(e)s; die Oktoberfeste]Substantiv |
<fedeles, nagy (sörös)korsó> | der Humpen [des Humpens; die Humpen]Substantiv der Stauf [des Stauf(e)s; die Stauf(e)]Substantiv |
<negyed-/félliteres boros-/sörösüveg> főnév | der Schoppen [des Schoppens; die Schoppen]Substantiv |
a sör megromlása | |
baksör főnév | das Bockbier [des Bockbier(e)s; die Bockbiere] (Kurzform: Bock)Substantiv |
barna sör kifejezés | das Karamellbier [des Karamellbier(e)s; die Karamellbiere]Substantiv |
borzasztó csörgőkígyó (Crotalus durissus) állatnév zoo | Schauer-Klapperschlange (auch Cascabel oder Tropische Klapperschlange) (Crotalus durissus)◼◼◼Substantiv |
bányászati csörlő kifejezés | die FörderhaspelSubstantiv |
búzasör főnév | das Weißbier [des Weißbier(e); (Sorten:) die Weißbiere]◼◼◼Substantiv das Weizenbier [des Weizenbier(es), (Sorten:) die Weizenbiere]◼◼◼Substantiv |
csapolt sör kifejezés | das Fassbier [des Fassbier(e)s; die Fassbiere]◼◼◼Substantiv |
Csapolt vagy üveges sört kér? | |
csicsörke (Serinus serinus) állatnév zoo | der Girlitz [des Girlitzes; die Girlitze]◼◼◼Substantiv |
Csábítóan hangzik a sör, de még vezetnem kell! | |
csöcsörészik ige | grabbeln [grabbelte; hat gegrabbelt]Verb |
csöcsörészés főnév | die Grabbelei [der Grabbelei; die Grabbeleien]Substantiv |
(tova)csörgedez ige | dahinplätschern [plätscherte dahin; ist dahingeplätschert]Verb |
csörgedez(ik) ige | rieseln [rieselte; hat/ist gerieselt]◼◼◼Verb |
csörgedezik ige | plätschern [plätscherte; hat/ist geplätschert]◼◼◼Verb |
csörget ige | rasseln [rasselte; ist gerasselt]◼◼◼Verb klimpern [klimperte; hat geklimpert]◼◼◻Verb |
csörgés főnév | das Gerassel [des Gerassels; —]◼◼◼Substantiv das Geklirr [des Geklirr(e)s; —]Substantiv |
csörgés | geklappert[ɡəˈklapɐt] geklirrt[ɡəˈklɪʁt] |
csörgő főnév | die Rassel [der Rassel; die Rasseln]◼◼◼Substantiv die Ratsche [der Ratsche; die Ratschen]Substantiv |