olt betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| A ház beköltözhető. | |
| a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés jog | die EhemündigkeitSubstantiv |
| a házasságkötéshez szükséges kort betöltött | |
| a holtak birodalma kifejezés mit | der Hades [des Hades; —]◼◼◼Substantiv |
| a holtak szellemei kifejezés | die Manen [—; die Manen]◼◼◼Substantiv |
| A járatot törölték. | |
| A játékosok a legjobb formájukban voltak. | |
| A jegyek nagyon olcsók voltak. | |
| a jelöltek listája kifejezés | die Wahlliste [der Wahlliste; die Wahllisten]Substantiv |
| A keze már a kilincsen volt. | |
| A közlekedés rémes volt ma. | |
| a küldeményt költség terheli | |
| A levél kézbesíthetetlen volt. | |
| A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. |
| A nagy kirándulás után egészen ki voltak (merülve). | |
| A növények gyér növekedésének oka a fényhiány volt. | Die Ursache für das spärliche Wachstum der Pflanzen war Lichtmangel. |
| a ráfordított költségek kifejezés | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◼Substantiv |
| A szolgálati idő végén civilbe öltözik. | |
| A szolgáltató megbízható volt. | |
| A szomszédok esténként mindig otthon voltak. | |
| A szövet éppen elég volt. | |
| a telet eltölti kifejezés | überwintern [überwinterte; hat überwintert]Verb |
| a töltés átszakítása kifejezés vízügy | der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche]Substantiv |
| a tűzoltók kifejezés | die Feuerwehr [der Feuerwehr; die Feuerwehren]◼◼◼Substantiv |
| a tűzoltóság emberei kifejezés | die FeuerwehrleutePluralwort |
| a város költségvetése kifejezés | die Stadtkasse [der Stadtkasse; die Stadtkassen]Substantiv |
| ablakboltív főnév | der FensterbogenSubstantiv |
| ábrázolt melléknév | abgebildet◼◼◼Adjektiv |
| ácsolt | gezimmert◼◼◼[ɡəˈt͡sɪmɐt] |
| adminisztrációs költségek kifejezés | die Verwaltungskosten◼◼◼Pluralwort |
| adóbevallás kitöltésében segítő személy kifejezés | der Steuerhelfer [des Steuerhelfers; die Steuerhelfer]Substantiv |
| ágazati költségek kifejezés | die FilialunkostenSubstantiv |
| agyonhajszolt melléknév | abgehetzt [abgehetzter; am abgehetztesten]Adjektiv abgemergelt [abgemergelter; am abgemergeltsten]Adjektiv |
| ágyútöltelék főnév | das Kanonenfutter [des Kanonenfutters; —]◼◼◼Substantiv |
| ahol a győztes végig elől volt kifejezés | der Start-Ziel-Sieg [des Start-Ziel-Sieg(e)s; die Start-Ziel-Siege]Substantiv |
| ajándékbolt főnév | der Souvenirladen [des Souvenirladens; die Souvenirläden]◼◼◼Substantiv |
| ajándékként becsomagolt | |
| Akinek a halálhírét költik, az sokáig él. | |
| akkumulátor töltődési ideje kifejezés | die BatterieaufladezeitSubstantiv |
