Hongaars | Duits |
---|---|
lemondás (jogról) főnév | die BesitzübertragungSubstantiv |
lemondás a betöltött hivatalról kifejezés | die Amtsniederlegung [der Amtsniederlegung; die Amtsniederlegungen]Substantiv das Amtsverzicht [des Amtsverzicht(e)s; die Amtsverzichte]Substantiv |
lemondás a házasságról kifejezés vall | die Ehelosigkeit [der Ehelosigkeit; —]Substantiv |
lemondás más javára kifejezés | die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]Substantiv |
lemondás örökségről kifejezés | der Erbverzicht [des Erbverzicht(e)s; die Erbverzichte]Substantiv |
lemondási cikkely kifejezés | die VerfallklauselSubstantiv |
lemondási formanyomtatvány kifejezés | das AbtretungsformularSubstantiv |
lemondási kérelem kifejezés | der Rücktrittsgesuch [des Rücktrittsgesuch(e)s; die Rücktrittsgesuche]◼◼◼Substantiv |
lemondási nyilatkozat kifejezés | die AbtretungserklärungSubstantiv die Verzichterklärung [der Verzichterklärung; die Verzichterklärungen]Substantiv |
lemondással teli | |
magvas mondás kifejezés | der Kernspruch [des Kernspruch(e)s; die Kernsprüche]Substantiv |
Meg tudja nekünk mondani, mi megy a …? | |
Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem? | |
Meg tudná mondani az időt, kérem? | |
megengedő mondat kifejezés | der Einräumungssatz [des Einräumungssatzes; die Einräumungssätze]Substantiv der Konzessivsatz [des Konzessivsatzes; die Konzessivsätze]Substantiv |
megmondanám | |
megmondása főnév | die Nennung [der Nennung; die Nennungen]Substantiv |
megrendelés visszamondása kifejezés | die Abbestellung [der Abbestellung; die Abbestellungen]Substantiv |
mellékmondat főnév nyelv | der Nebensatz [des Nebensatzes; die Nebensätze]◼◼◼Substantiv |
mendemonda főnév | das Hörensagen [des Hörensagens; —]◼◼◼Substantiv das Gerede [des Geredes; —]◼◼◻Substantiv die Sage [der Sage; die Sagen]◼◼◻Substantiv die Fama [der Fama; —]Substantiv |
Mennyi a felmondási ideje? | |
mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka) növénynév bot | das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel)Substantiv |
Mit akar ezzel mondani? | |
módhatározói mondat kifejezés nyelv | der Modalsatz [des Modalsatzes; die Modalsätze]Substantiv |
mű fő mondanivalója címben vagy mottóban kifejezve kifejezés | das Lemma [des Lemmas; die Lemmata]Substantiv |
munkaviszony megszüntetése felmondással kifejezés | die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen]Substantiv |
nagyotmondás főnév | die Münchhausiade [der Münchhausiade; die Münchhausiaden]Substantiv |
nap iránymondata kifejezés | die Tageslosung [der Tageslosung; die Tageslosungen]Substantiv |
Nem merek véleményt mondani. | |
nem tűr(i az) ellentmondást | |
Nem tűrök ellentmondást! | |
német monda törpéje kifejezés | der NibelungeSubstantiv |
nemet mondás esete kifejezés | der VerneinungsfallSubstantiv |
oda-vissza értelmes mondat kifejezés | das Palindrom [des Palindrom(e)s; die Palindrome]Substantiv |