Ungersk-Tysk ordbok »

monda betyder på tyska

UngerskaTyska
lemondási formanyomtatvány kifejezés

das AbtretungsformularSubstantiv

lemondási kérelem kifejezés

der Rücktrittsgesuch [des Rücktrittsgesuch(e)s; die Rücktrittsgesuche]◼◼◼Substantiv
[ˈʁʏktʁɪt͡sɡəˌzuːx]

lemondási nyilatkozat kifejezés

die AbtretungserklärungSubstantiv

die Verzichterklärung [der Verzichterklärung; die Verzichterklärungen]Substantiv

lemondással teli

entsagungsvoll◼◼◼

lemondat ige

entheben [enthob; hat enthoben]Verb
[ɛntˈheːbn̩]

magvas mondás kifejezés

der Kernspruch [des Kernspruch(e)s; die Kernsprüche]Substantiv

Meg tudja nekünk mondani, mi megy a …?

Können Sie uns sagen, was zur zeit … läuft?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

Können Sie mir bitte meinen Kontostand sagen?

Meg tudná mondani az időt, kérem?

Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?◼◼◼

megengedő mondat kifejezés

der Einräumungssatz [des Einräumungssatzes; die Einräumungssätze]Substantiv

der Konzessivsatz [des Konzessivsatzes; die Konzessivsätze]Substantiv
[kɔnt͡sɛˈsiːfˌzat͡s]

megmondanám

ich würde es sagen◼◼◼

megmondása főnév

die Nennung [der Nennung; die Nennungen]Substantiv

megrendelés visszamondása kifejezés

die Abbestellung [der Abbestellung; die Abbestellungen]Substantiv
[ˈapbəˌʃtɛlʊŋ]

mellékmondat főnév
nyelv

der Nebensatz [des Nebensatzes; die Nebensätze]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌzat͡s]
Sprachwissenschaft

mendemonda főnév

das Hörensagen [des Hörensagens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhøːʁənˌzaːɡn̩]

das Gerede [des Geredes; —]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈʁeːdə]

die Sage [der Sage; die Sagen]◼◼◻Substantiv
[ˈzaːɡə]

die Fama [der Fama; —]Substantiv

Mennyi a felmondási ideje?

Wie lange ist ihre Kündigungsfrist?

mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka) növénynév
bot

das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel)Substantiv
[ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t]

Mit akar ezzel mondani?

Wo wollen Sie damit hin?

módhatározói mondat kifejezés
nyelv

der Modalsatz [des Modalsatzes; die Modalsätze]Substantiv
[moˈdaːlˌzat͡s]

mű fő mondanivalója címben vagy mottóban kifejezve kifejezés

das Lemma [des Lemmas; die Lemmata]Substantiv
[ˈlɛma]

munkaviszony megszüntetése felmondással kifejezés

die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen]Substantiv
[ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]

nagyotmondás főnév

die Münchhausiade [der Münchhausiade; die Münchhausiaden]Substantiv

nap iránymondata kifejezés

die Tageslosung [der Tageslosung; die Tageslosungen]Substantiv

Nem merek véleményt mondani.

Ich maße mir kein Urteil an.

nem tűr(i az) ellentmondást

er kann keinen Wiederspruch vertragen

Nem tűrök ellentmondást!

Ich dulde keine Widerrede!

német monda törpéje kifejezés

der NibelungeSubstantiv

nemet mondás esete kifejezés

der VerneinungsfallSubstantiv

oda-vissza értelmes mondat kifejezés

das Palindrom [des Palindrom(e)s; die Palindrome]Substantiv
[ˌpalɪnˈdʁoːm]

óhajtó mondat kifejezés

der Wunschsatz [des Wunschsatzes; die Wunschsätze]◼◼◼Substantiv
[ˈvʊnʃˌzat͡s]

okozati mondat kifejezés

der Kausalsatz [des Kausalsatzes; die Kausalsätze]Substantiv
[kaʊ̯ˈzaːlˌzat͡s]

önellentmondás főnév

der Selbstwiderspruch◼◼◼Substantiv

das Paradox [des Paradoxes; die Paradoxe]◼◼◻Substantiv
[paʁaˈdɔks]

összetett mondat főnév

die Satzreihe [der Satzreihe; die Satzreihen]Substantiv
[ˈzat͡sˌʁaɪ̯ə]

összetett mondat kifejezés
nyelv

die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv
[peˈʁi̯oːdə]

4567