jegy betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| jegyzék főnév | die Liste [der Liste; die Listen]◼◼◼Substantiv das Verzeichnis [des Verzeichnisses; die Verzeichnisse]◼◼◼Substantiv das Register [des Registers; die Register]◼◼◻Substantiv die Aufstellung [der Aufstellung; die Aufstellungen]◼◼◻Substantiv der Katalog [des Katalog(e)s; die Kataloge]◼◼◻Substantiv die Note [der Note; die Noten]◼◼◻Substantiv |
| jegyzékátadás főnév | die Notifikation [der Notifikation; die Notifikationen]Substantiv |
| jegyzékbe vesz kifejezés | erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◼Verb auflisten [listete auf; hat aufgelistet]Verb katalogisieren [katalogisierte; hat katalogisiert]Verb |
| jegyzékbe vétel kifejezés | die Auflistung [der Auflistung; die Auflistungen]◼◼◼Substantiv die Katalogisierung [der Katalogisierung; die Katalogisierungen]◼◻◻Substantiv |
| jegyzékváltás főnév | der Notenwechsel [des Notenwechsels; die Notenwechsel]◼◼◼Substantiv |
| jegyzés főnév | die Zeichnung [der Zeichnung; die Zeichnungen]◼◼◼Substantiv |
| (árfolyam)jegyzés főnév pénz | die Notierung [der Notierung; die Notierungen]Substantiv |
| jegyzési ajánlat kifejezés | das Zeichnungsangebot◼◼◼Substantiv |
| jegyzési árfolyam kifejezés | der Emissionskurs [des Emissionskurses; die Emissionskurse]Substantiv |
| jegyzési díj | |
| jegyzési határ kifejezés | die ZeichnungsgrenzeSubstantiv |
| jegyzési ív | |
| jegyzési lista kifejezés | die ZeichnungslisteSubstantiv |
| jegyzési rendszer kifejezés | das RegistratursystemSubstantiv |
| jegyzet főnév | die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◼Substantiv die Note [der Note; die Noten]◼◼◻Substantiv die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◻Substantiv die Mitschrift [der Mitschrift; die Mitschriften]◼◻◻Substantiv die Nota [der Nota; die Notas]Substantiv |
| jegyzet az átváltási arányról kifejezés | die KursnotizSubstantiv |
| jegyzetblokk főnév | der Abreißblock [des Abreißblock(e)s; die Abreißblöcke|Abreißblocks]Substantiv |
| jegyzetcédula főnév | der Spickzettel [des Spickzettels; die Spickzettel]Substantiv |
| jegyzetek főnév | die Stichpunkte◼◼◼Substantiv |
| jegyzeteket készít | kommentiert[kɔmɛnˈtiːɐ̯t] |
| jegyzeteket készít kifejezés | kommentieren [kommentierte; hat kommentierte]Verb protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
| jegyzetekkel ellát | kommentiert◼◼◼[kɔmɛnˈtiːɐ̯t] |
| jegyzetekkel ellát kifejezés | kommentieren [kommentierte; hat kommentierte]◼◼◻Verb |
| jegyzetelés (tolmácstechnika) főnév | die Notation [der Notation; die Notationen]Substantiv |
| jegyzetelni ige | mitschreiben [schrieb mit; hat mitgeschrieben]◼◼◼Verb |
| jegyzetelő blokk kifejezés | der ErfassungsblockSubstantiv |
| jegyzetet készít | kommentiert[kɔmɛnˈtiːɐ̯t] |
