jegy betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| jegyzetet készít kifejezés | kommentieren [kommentierte; hat kommentierte]Verb |
| jegyzetfüzet főnév | das Notizbuch [des Notizbuch(e)s; die Notizbücher]◼◼◼Substantiv das Merkbuch [des Merkbuch(e)s; die Merkbücher]◼◻◻Substantiv das Diarium [des Diariums; die Diarien]Substantiv |
| jegyzetfüzet | |
| jegyzetlap főnév | der Notizzettel [des Notizzettels; die Notizzettel]◼◼◼Substantiv der Schmierzettel [des Schmierzettels; die Schmierzettel]Substantiv |
| jegyzetlapok főnév | die NotizblätterSubstantiv |
| jegyzetpapír főnév | das NotizpapierSubstantiv |
| jegyzettömb főnév | der Schreibblock [des Schreibblock(e)s; die Schreibblöcke/Schreibblocks]◼◼◼Substantiv der Schmierblock [des Schmierblock(e)s; die Schmierblöcke/Schmierblocks]Substantiv |
| jegyzettömb letéphető lapokkal kifejezés | der Abreißblock [des Abreißblock(e)s; die Abreißblöcke|Abreißblocks]Substantiv |
| jegyző főnév tört | der Notar [des Notars; die Notare]◼◼◼Substantiv |
| jegyző főnév | der Gerichtsschreiber◼◼◻Substantiv der Schriftführer [des Schriftführers; die Schriftführer]◼◻◻Substantiv der Protokollführer [des Protokollführers; die Protokollführer]◼◻◻Substantiv der Registrator [des Registrators; die Registratoren]◼◻◻Substantiv |
| jegyzőkészülékek főnév | die RegistriergeräteSubstantiv |
| jegyzőkönyv főnév | das Protokoll [des Protokolls; die Protokolle]◼◼◼Substantiv die Niederschrift [der Niederschrift; die Niederschriften]◼◼◻Substantiv das Sitzungsprotokoll [des Sitzungsprotokolls; die Sitzungsprotokolle]◼◼◻Substantiv der Notizblock [des Notizblock(e)s; die Notizblöcke]Substantiv |
| jegyzőkönyv-felvétel főnév | die ProtokollaufnahmeSubstantiv |
| jegyzőkönyv lapja kifejezés | das NotizblattSubstantiv |
| jegyzőkönyvbe foglal kifejezés jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]Verb |
| jegyzőkönyvbe foglal kifejezés | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet]Verb |
| jegyzőkönyvbe vesz | |
| jegyzőkönyvi bejegyzés kifejezés | die ProtokolleintragungSubstantiv |
| jegyzőkönyvi tároló kifejezés | der NotizblockspeicherSubstantiv |
| jegyzőkönyvvezető főnév | der Schriftführer [des Schriftführers; die Schriftführer]◼◼◼SubstantivA jegyzőkönyvvezető elhagyta a jegyzőkönyvet. = Der Schriftführer verlas das Protokoll. |
| jegyzőség főnév ált, tört | das Notariat [des Notariat(e)s; die Notariate]◼◼◼Substantiv |
| jegyzővel | notariell◼◼◼[notaˈʁi̯ɛl] |
| (városi) lak(ás)címjegyzék főnév | das Adressbuch [des Adressbuch(e)s; die Adressbücher]Substantiv |
| (a jegyet) a pénztárablaknál lehet átvenni | |
| (hivatalos) névjegyzék (pl. egyetemeken) főnév | die Matrikel [der Matrikel; die Matrikeln]Substantiv |
| (írott) megjegyzés főnév | das Notabene [des Notabene(s); die Notabene(s)]Substantiv |
| (kiegészítő) megjegyzés főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv |
| (magyarázó) jegyzet főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv |
| (negatív) megjegyzés valakiről/valamiről főnév | die Auslassung (über mit Akkusativ)Substantiv |
| (nemzetközi) frekvenciajegyzék főnév | die FrequenzlisteSubstantiv |
