Hongaars | Duits |
---|---|
egy pillanat alatt (nagyon gyorsan) | |
Egy pillanat alatt a tűz fényesen égett. | |
Egy pillanat és jövök. | |
Egy pillanatig sem haboztam. | |
Egy pillanatig sem tétováztam. | |
(egy) pillantást vet vmire | |
egy pont felé tartó | konvergent[ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt] |
(egy) rakás főnév | das Fuder [des Fuders; die Fuder]Substantiv |
egy rakás szerencsétlenség (siralmas állapotban van, gyászosan fest) | |
egy rakáson | zuhauf◼◼◼[t͡suˈhaʊ̯f] |
(egy) rakat főnév | das Fuder [des Fuders; die Fuder]Substantiv |
egy rend fehérnemű kifejezés | die WäschegarniturSubstantiv |
egy részeg ember | |
egy részről sem kifejezés | keinerseitsAdverb |
egy részt előre megtakarítani (pénzt) ige | ansparen [sparte an; hat angespart]Verb |
egy rúgással | |
egy rund ital kifejezés | die Runde [der Runde; die Runden]Substantiv |
egy sem | kein◼◼◼[kaɪ̯n] |
egy sem névmás | kein/keine/keinPronomen |
egy sereg hivatalnok | |
egy síkba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb |
egy síkba eső | |
egy síkban fekvő | |
egy sorban áll kifejezés | aneinanderreihen (sich) [reihte sich aneinander; hat sich aneinandergereiht]Verb |
egy szalmaszálon bukik el átv | |
egy szekér széna | ein Fuder Heubesonders früher |
egy szekér trágya | ein Fuder Mistbesonders früher |
egy szem mandula kifejezés bot | der Mandelkern [des Mandelkern(e)s; die Mandelkerne]Substantiv |
egy szem rizs | |
egy személy vagy dolog átláthatatlan veszélyessége, kifejezés | die Dämonie [der Dämonie; die Dämonien]Substantiv |
egy személyre szóló nyugdíj kifejezés | die Leibrente [der Leibrente; die Leibrenten]Substantiv |
egy szempillantás alatt | im Handumdrehen◼◼◼[ɪm ˈhantʔʊmˌdʁeːən] |
egy szempillantás alatt (nagyon gyorsan) | |
Egy szempillantás alatt elintéztem. | |
Egy szempillantás alatt megcsináltam. | |
egy szemre való | monokular◼◼◼[monokuˈlaːɐ̯] |
egy szemvizsgálatot szeretnék | |
egy szinten levő kifejezés közl | schienengleichAdjektiv |