dob betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| dobos [~t, ~a, ~ok] főnév | der Pauker [des Paukers; die Pauker]Substantiv der Paukist [des Paukisten; die Paukisten]Substantiv |
| dobos | Trommlerin◼◻◻ |
| dobos (amer) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Drummer [des Drummers; die Drummer]◼◼◼Substantiv |
| dobos (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Trommelschläger [des Trommelschlägers; die Trommelschläger]Substantiv |
| dobos nyomtató kifejezés | der TrommeldruckerSubstantiv |
| dobos rajzoló kifejezés | das TrommelzeichengerätSubstantiv |
| dobos tárolók kifejezés | der TrommelspeicherSubstantiv |
| dobosfék főnév | die Trommelbremse [der Trommelbremse; die Trommelbremsen]Substantiv |
| dobószám főnév | die WurfdisziplinSubstantiv |
| dobott | schmiss◼◼◼ geschmissen◼◼◼[ɡəˈʃmɪsn̩] geschmissen◼◼◼[ɡəˈʃmɪsn̩] |
| dobott tárgy pályája kifejezés | die Wurfbahn [der Wurfbahn; die Wurfbahnen]Substantiv |
| doboz [~t, ~a, ~ok] főnév | die Box [der Box; die Boxen]◼◼◼Substantiv der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]◼◼◼Substantiv die Kiste [der Kiste; die Kisten]◼◼◼Substantiv die Schachtel [der Schachtel; die Schachteln]◼◼◼Substantiv die Dose [der Dose; die Dosen]◼◼◻Substantiv die Büchse [der Büchse; die Büchsen]◼◼◻Substantiv die Kassette [der Kassette; die Kassetten]◼◻◻Substantiv das Etui [des Etuis; die Etuis]◼◻◻Substantiv |
| (karton)doboz főnév | der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]◼◼◼Substantiv die Kartonschachtel◼◻◻Substantiv |
| (konzerv)doboz főnév | die Büchse [der Büchse; die Büchsen]Substantiv |
| doboz feldöntője kifejezés | der KastenkipperSubstantiv |
| doboz kerete kifejezés | der KastenrahmenSubstantiv |
| dobozalakú bútor kifejezés | das KastenmöbelSubstantiv |
| dobozba helyez kifejezés | boxen [boxte; hat geboxt]◼◼◼Verb |
| dobozba tehető kifejezés | dosenfertigAdjektiv |
| dobozforma főnév | die Kastenform [der Kastenform; die Kastenformen]Substantiv |
| dobozocska [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Schächtelein [des Schächteleins; die Schächtelein]Substantiv |
| dobozokba csomagol kifejezés | schachteln [schachtelte; hat geschachtelt]◼◼◼Verb |
| dobozol [~t, ~jon, ~na] ige | schachteln [schachtelte; hat geschachtelt]Verb |
| dobozos sör kifejezés | das Dosenbier [des Dosenbier(e)s; die Dosenbiere]◼◼◼Substantiv |
| dobozos tej kifejezés | die Büchsenmilch [der Büchsenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Büchsenmilche(n)]Substantiv die Dosenmilch [der Dosenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Dosenmilche(n)]Substantiv |
| dobozsárkány főnév | der KastendrachenSubstantiv |
| dobozteknős állatnév zoo | die DosenschildkröteSubstantiv |
| dobpergés főnév | der Trommelwirbel [des Trommelwirbels; die Trommelwirbel]◼◼◼Substantiv |
