Hongaars-Duits woordenboek »

... rendelkezésre áll betekenis in Duits

Resultaten: … rendelkezésre áll
Ik zoek liever dit: ... rendelkezésre áll
HongaarsDuits
rendelkezésre áll kifejezés

zur Verfügung stehen◼◼◼

vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩]

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen]◼◻◻Verb

... rendelkezésre áll kifejezés

es steht ... zur Verfügung

áll ige

stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼Verb
[ˈʃteːən]
Fejen áll. = Er steht kopf.

liegen [lag; hat gelegen]◼◼◼Verb
[ˈliːɡn̩]
Rajtad áll. = Es liegt an dir.

stagnieren [stagnierte; hat stagniert]◼◻◻Verb
[ʃtaˈɡniːʁən]

áll főnév
anat

das Kinn [des Kinn(e)s; die Kinne]◼◼◻Substantiv
[kɪn]
Anatomie
Arcunk részei: a homlok, a szemek, az orr, az orca, a fülek, az áll és a száj. = Die Teile unseres Gesichts sind die Stirn, die Augen, die Nase, die Wangen, die Ohren, das Kinn und der Mund.

áll (ruha vkin) ige

sitzen [saß; hat/ist gesessen]◼◼◼Verb
[ˈzɪt͡sn̩]

rendelkezésre állás kifejezés

die Verfügbarkeit [der Verfügbarkeit; die Verfügbarkeiten]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯t]

die Disponibilität [der Disponibilität; die Disponibilitäten]Substantiv
[ˌdɪsponibiliˈtɛːt]

rendelkezésre álló kifejezés

verfügbar◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯]

vorhanden◼◼◼Adjektiv
[foːɐ̯ˈhandn̩]

rendelkezésre bocsát kifejezés

beistellen [stellte bei; hat beigestellt]◼◼◼Verb
[ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən]

freistellen [stellte frei; hat freigestellt]◼◼◻Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən]

rendelkezésre állítás kifejezés

die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen]Substantiv

áll vhogyan kifejezés

verhalten (sich) (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]Verb

áll vmiből kifejezés

aus etw bestehenPhrase

áll vhova kifejezés

stellen (sich) [stellte; hat gestellt]Verb

felette áll kifejezés

darüberstehen [stand darüber; hat darübergestanden]Verb

hadilábon áll (vmivel)

mit etw auf Kriegsfußstehen

mögötte áll kifejezés

dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden]◼◼◼Verb
[daˈhɪntɐˌʃteːən]

szolgálatban áll

zu seinen Diensten stehen

ellentétben áll kifejezés

kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]◼◼◼Verb
[kɔntʁasˈtiːʁən]

szorosan áll kifejezés

stremmen [stremmte; ist gestremmt]Verb
[ˈʃtʁɛmən]

szorosan áll (ruha) kifejezés

strammen [strammte; hat gestrammt]Verb
[ˈʃtʁamən]

vitában áll (vkivel)

sich in den Haaren liegen[zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡn̩]

közöttük áll kifejezés
átv is

dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden]Verb

kapcsolatban áll

kommuniziert◼◼◼[kɔmuniˈt͡siːɐ̯t]

lángokban áll

in Flammen stehen◼◼◼

vigyázban áll kifejezés

stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden]Verb
[ˈʃtɪlˌʃteːən]

őrt áll

Posten stehen◼◼◼

bosszút áll

Rache nehmen◼◼◼

Rache ausüben◼◻◻

feltornyosulva áll kifejezés

aufstarren [starrte auf; hat aufgestarrt]Verb

tótágast áll kifejezés

kopfstehen (ich stehe kopf) [kopfstand; hat kopfgestanden]Verb
selten

szolgálatba áll kifejezés

eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]

előtte áll kifejezés

vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

davorstehen [stand davor; hat davorgestanden]◼◼◻Verb

előtte áll

vorstehn

Résen áll.

Er stellt sich vor den Riss.

fejen áll kifejezés

auf dem Kopf stehen◼◼◼

kopfstehen (ich stehe kopf) [kopfstand; hat kopfgestanden]Verb
selten

középen áll kifejezés

dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden]Verb

vkihez áll

zu jm schlagen sich

jól/rosszul áll kifejezés

kleiden [kleidete; hat gekleidet]Verb
[ˈklaɪ̯dn̩]

borostás áll kifejezés

der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯t]

vigyázzban áll kifejezés

strammstehen [stand stramm; hat/ist strammgestanden]◼◼◼Verb
[ˈʃtʁamˌʃteːən]

Rajtad áll.

Es liegt bei dir.◼◼◼

talpra áll kifejezés

auf die Beine kommen◼◼◼Phrase

12

Zoek geschiedenis