Greek-Hungarian dictionary »

κατά meaning in Hungarian

GreekHungarian
Κλινική κατάθλιψη

Depresszió

κολλοειδής κατάσταση

kolloid állapot

κόστος αντικατάστασης

helyettesítés költsége

(μέσα) σε μία ώρα, (vmi ideje alatt) κατά τη διάρκεια (+ birtokos eset)

egy óra alatt

μπορείτε να μεταφέρετε 1000 λίρες από τον τρεχούμενο λογαριασμό μου στο λογαριασμό κατάθεσης;

át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra?

νέα εγκατάσταση

új létesítmény◼◼◼

ναι, κατάλαβα

igen, értettem

ο μέσος μισθός, ο κατά μέσον όρο μισθός

átlag-fizetés

οι Τούρκοι πήραν/κατέλαβαν/κατάκτησαν την πόλη

a törökök bevették a várost

οικονομική κατάσταση (συγκυρία)

gazdasági helyzet◼◼◼

πέρασε από το σπίτι μου κατά τις 5!

nézz be hozzám 5 körül!

ugorj be hozzám 5 körül!

πήρες/κατάπιες τα φάρμακά σου

bevetted a gyógyszereidet?

παροχή καταλύματος/κατάλυμα/στέγαση/προσωρινή διαμονή

elszállásolás

περιβαλλοντική κατάρτιση/κατάρτιση σε θέματα

környezeti képzés

πηγαίνοντας για το σχολείο, (időben) κατά

útban az iskola felé

πολυκατάστημα

áruház◼◼◼

προκατάληψη

elfogultság◼◼◼

hajlam◼◼◻

vélemény◼◼◻

befolyásol

előítélet

részrehajlás

προτυποποίηση/κατάρτιση (διαμόρφωση) μοντέλου

modellezés

πρότυπη μονάδα/πειραματική εγκατάσταση

kísérleti üzem

πυρηνική εγκατάσταση

nukleáris létesítmény◼◼◼

ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικής έκρηξης

radioaktív kihullás

σε ποιό κατάστρωμα βρίσκεται ...;

melyik fedélzeten van a ...?

σκατά

fekália

szar

ürülék

σκατά (skatá)

szar

σκλήρηνση κατά πλάκας

sm (sclerosis multiplex)

συγγνώμη, δεν κατάλαβα

elnézést, nem értettem

συγκατάθεση

hozzájárul◼◼◼

beleegyezik◼◻◻

συνεπώς, κατά συνέπεια

következésképpen

σχέδιο αποκατάστασης

visszanyerési terv

ταξινόμηση/κατάταξη/κατηγοριοποίηση/διαβάθμιση

osztályozás

τελικά κατάφερα να τον κάνω να αλλάξει γνώμη

végül sikerült lebeszélnem

6789