German | Romanian |
---|---|
verträglich [verträglicher; am verträglichsten] Phrase | conform◼◼◻adjectiv potrivit◼◼◻adjectiv agreabil◼◻◻adjectiv plăcut◼◻◻adjectiv |
der Darlehensvertrag [des Darlehensvertrages|Darlehensvertrags; die Darlehensverträge] Substantiv | împrumut◼◼◼substantiv împrumuta◼◼◼substantiv |
der Friedensvertrag [des Friedensvertrages, des Friedensvertrags; die Friedensverträge] Substantiv | tratat de pace◼◼◼substantiv |
die Gedankenübertragung [der Gedankenübertragung; die Gedankenübertragungen] Substantiv | telepatie◼◼◼substantiv |
der Gesellschaftsvertrag [des Gesellschaftsvertrages|Gesellschaftsvertrags; die Gesellschaftsverträge] Phrase | contract social◼◼◼substantiv |
der Kapitalertrag [des Kapitalertrags|Kapitalertrages; die Kapitalerträge] Substantiv | câștig de capital◼◼◼substantiv |
der Kreditvertrag [des Kreditvertrages|Kreditvertrags; die Kreditverträge] Substantiv | linie de credit◼◼◼substantiv |
der Übertrag [des Übertrag(e)s; die Überträge] Substantiv | transmisie◼◼◼substantiv |
die Übertragbarkeit [der Übertragbarkeit; die Übertragbarkeiten] Substantiv | portabilitate◼◼◼substantiv |
übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb | căra◼◼◼verbă transfera◼◼◼verbă transmite◼◼◼verbă conferi◼◼◻verbă prezenta◼◼◻verbă transporta◼◼◻verbă difuzare◼◼◻verbă emite◼◼◻verbă difuza◼◼◻verbă traduce◼◼◻verbă retrage◼◼◻verbă împrumuta◼◻◻verbă emisiune◼◻◻verbă figurativ◼◻◻verbă transmisiune◼◻◻verbă întârzia◼◻◻verbă culca◼◻◻verbă |
geradlinig (in übertragener Bedeutung) Adjektiv | direct◼◼◼adjectiv |
die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen] Substantiv | transmitere◼◼◼substantiv transfera◼◼◼substantiv transmisie◼◼◼substantiv difuzare◼◼◻substantiv prezenta◼◼◻substantiv transmisiune◼◼◻substantiv emisiune◼◼◻substantiv emite◼◼◻substantiv difuza◼◻◻substantiv |