Romanian | German |
---|---|
conform adjectiv | gemäß [gemäßer; am gemäßesten +D]◼◼◼Adjektiv entsprechend◼◼◻Adjektiv angenehm [angenehmer; am angenehmsten]◼◻◻Adjektiv verträglich [verträglicher; am verträglichsten]◼◻◻Phrase gefällig [gefälliger; am gefälligsten]◼◻◻Adjektiv liebenswürdig [liebenswürdiger; am liebenswürdigsten]Adjektiv |
conform substantiv | der Laut [des Lauts, des Lautes; die Laute]◼◼◼Substantiv |
conform | zufolge◼◼◼ nach◼◻◻ |
conforma verbă | entsprechen [entsprach; hat entsprochen]◼◼◼Verb erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]◼◼◼Verb genügen [genügte; hat genügt] (für +AKK)◼◼◻ anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an +Akkusativ)◼◼◻Verb passen [passte; hat gepasst]◼◼◻Verb |
conforma adjectiv | gerecht◼◼◻Adjektiv |
conformare substantiv | die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]◼◼◼Substantiv die Konformität [der Konformität; —]◼◼◼Substantiv die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen]◼◼◼Substantiv |
conformism substantiv | der Konformismus [des Konformismus; —]◼◼◼Substantiv |
conformist substantiv | der Konformist [des Konformisten; die Konformisten]◼◼◼Substantiv |
conformist adjectiv | konformistisch◼◼◼Phrase |
conformistă adjectiv | konformistisch◼◼◼Phrase |
conformistă substantiv | der Konformist [des Konformisten; die Konformisten]◼◻◻Substantiv |
conformitate substantiv | die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]◼◼◼Substantiv die Konformität [der Konformität; —]◼◼◼Substantiv die Identität [der Identität; die Identitäten]◼◼◻Substantiv die Einheitlichkeit [der Einheitlichkeit; —]◼◼◻Substantiv die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten]◼◼◻Substantiv die Ähnlichkeit [der Ähnlichkeit; die Ähnlichkeiten]◼◻◻Substantiv |
nonconformist substantiv | der Nonkonformist [des Nonkonformisten; die Nonkonformisten]◼◼◼Substantiv |
nonconformist adjectiv | nonkonformistisch◼◼◼Adjektiv |
în conformitate | |
în conformitate adverb | logischerweise◼◻◻Adverb |
în conformitate cu adjectiv | gemäß [gemäßer; am gemäßesten +D]◼◼◼Adjektiv entsprechend◼◼◼Adjektiv |
în conformitate cu | nach◼◼◼ zufolge◼◼◻ |
în conformitate cu substantiv | der Laut [des Lauts, des Lautes; die Laute]◼◼◻Substantiv |