German-Polish dictionary »

tier meaning in Polish

GermanPolish
ein hohes Tier Substantiv

szycha(potocznie, potoczny) osoba bardzo ważna i wpływowa, na wysokim stanowisku
noun

einführen | importieren Verb

sprowadzaćverb
przyczyniać się do przybycia kogo lub czego

einzementieren Verb

pieczętować(przenośnie, przenośnia) ostatecznie coś potwierdzać, przesądzać
verb

pieczętowaćverb
opatrywać coś pieczęcią, wykonywać pieczęć

pieczętowaćverb
opatrywać coś pieczęcią, wykonywać pieczęć na zamknięciu w celu zabezpieczenia

emittieren | ausstrahlen Verb

emitować(fizyka, fizyczny) wysyłać promieniowanie lub cząstki
verb

emittieren | freisetzen Verb

emitowaćverb
wypuszczać coś do atmosfery

eskortieren [eskortierte; hat eskortiert] Verb

eskortowaćverb
prowadzić pod ochroną

existieren [existierte; hat existiert] Verb

egzystowaćverb
być, istnieć

existieren | bestehen Verb

istniećverb
być, występować w rzeczywistości

experimentieren [experimentierte; hat experimentiert] Verb

eksperymentowaćverb
przeprowadzać eksperyment, podejmować próby, szukać nowych pomysłów i rozwiązań

Experimentieren [experimentierte; hat experimentiert] Substantiv

eksperymentowanienoun
prowadzenie eksperymentów

exportieren [exportierte; hat exportiert] Verb

eksportować(ekonomia, ekonomiczny) wywozić towary, kapitały za granicę w celu wymiany handlowej lub świadczyć odpłatne usługi na rzecz kontrahenta zagranicznego
verb

die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike) Substantiv

groteska(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) utwór literacki, muzyczny lub plastyczny cechujący się silną deformacją i skarykaturyzowaniem świata przedstawionego, niejednolitością, absurdalnością, czy wreszcie mieszaniem fantastyki z rzeczywistością;
noun

Färbung | Schattierung Substantiv

zabarwienie(przenośnie, przenośnia) charakter czegoś
noun

das Faultier [des Faultier(e)s; die Faultiere] Substantiv

leniwiec(zoologia, zoologiczny) średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych (Bradypodidae) lub leniuchowcowatych (Megalonychidae);
noun

Figur | ein hohes Tier Substantiv

figura(potocznie, potoczny) znana osobistość
noun

Fingertier

aj-aj

palczak

palczak madagaskarski

Flexions- | flektierend Adjektiv

fleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) (gramatyka) dotyczący fleksji
adjective

flexionslos | indeklinabel | nichtflektierend | unveränderlich Adjektiv

bezfleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) o języku, który nie ma odmiany wyrazów, nie ma form fleksyjnych
adjective

der Flibustier [des Flibustiers; die Flibustier] Substantiv

flibustier(historia, historyczny, historycznie) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) członek społeczności piratów pochodzenia angielskiego, francuskiego i holenderskiego w XVII wieku na Wielkich Antylach;
noun

formatieren [formatierte; hat formatiert] Verb

formatować(drukarstwo, drukarski) (poligrafia) (informatyka, informatyczny) nadawać czemuś jakiś format, kształt
verb

formatować(informatyka, informatyczny) (potocznie, potoczny) kasować zawartość dysku
verb

formatować(informatyka, informatyczny) przystosowywać nośnik danych do pracy przez odpowiednie ustalenie jego systemu plików
verb

sformatowaćverb

die Formatierung [der Formatierung; die Formatierungen] Substantiv

formatowanie(rzeczownik odczasownikowy) od formatować
noun

Fragmentierung Substantiv

fragmentacjanoun
podział na części, wydzielenie fragmentów

frittieren [frittierte; hat frittiert] Phrase

smażyć w tłuszczuphrase

frottieren [frottierte; hat frottiert] Verb

szorowaćverb
trzeć, ocierać się o coś

garantieren [garantierte; hat garantiert] Verb

gwarantowaćverb
zapewniać, dawać gwarancję, ręczyć, zabezpieczać

genießen | sich delektieren | sich ergötzen Verb

delektować sięverb
odczuwać przyjemność, rozkoszować się, zachwycać się

gravitieren [gravitierte; hat gravitiert] Verb

grawitowaćverb

großes Tier Substantiv

gruba ryba(przenośnie, przenośnia) ktoś bardzo ważny
noun

das Gürteltier [des Gürteltier(e)s; die Gürteltiere] Substantiv

pancernik(zoologia, zoologiczny) niewielki ssak o pancerzu złożonym z ruchomych tarczek;
noun

habilitieren [habilitierte; hat habilitiert] Phrase

habilitowaćphrase

habilitować sięphrase

hantieren [hantierte; hat hantiert] Phrase

manipulowaćphrase

das Haustier [des Haustier(e)s; die Haustiere] Substantiv

maskotkanoun
coś, rzadziej ktoś, mające przynieść szczęście

2345