German-Polish dictionary »

tier meaning in Polish

GermanPolish
azotieren

azotować

Bankrotteur | Pleitier Substantiv

bankrutnoun
osoba lub firma, która ogłosiła niewypłacalność

begabt | talentiert Adjektiv

utalentowany(książkowy) obdarzony talentem
adjective

uzdolnionyadjective
obdarzony ponadprzeciętnymi umiejętnościami

zdolnyadjective
taki, który ma talent, zdolności; jest uzdolniony

das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere] Substantiv

torbacz(zoologia, zoologiczny) przedstawiciel ssaków, u których w wyniku ewolucji wykształciła się torba lęgowa
noun

das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere] animal name

workowiecanimal name

boykottieren [boykottierte; hat boykottiert] Verb

bojkotowaćverb
zrywać stosunki z państwem, instytucją, organizacją lub osobą w celu wywarcia nacisku lub wyrażenia protestu

budgetieren [budgetierte; hat budgetiert] Phrase

budżetowaćphrase

sporządzać budżetphrase

Budgetierung Substantiv

budżetowanie(ekonomia, ekonomiczny) planowanie, tworzenie i zatwierdzanie budżetu, a także jego późniejsze monitorowanie i kontrolowanie;
noun

Bulle | Stier Substantiv

byk(zoologia, zoologiczny) dorosły, niesterylizowany samiec bydła hodowlanego, także: bizona, żubra, jelenia, łosia itp.
noun

der Condottiere [plural: die Condottieri] Substantiv

kondotier(historia, historyczny, historycznie) we Włoszech, w okresie od XIV do XVI w.: dowódca armii najemników, sprzedający jej usługi miastom albo dworom książęcym
noun

dahinvegetieren | sein Dasein fristen Verb

wegetować(przenośnie, przenośnia) ledwo bytować, bez perspektywy lepszej przyszłości
verb

datieren [datierte; hat datiert] Verb

datowaćverb

datować sięverb

Datieren | Datierung Substantiv

datowanie(rzeczownik odczasownikowy) od datować
noun

die Datierung [der Datierung; die Datierungen] Substantiv

datacjanoun
ustalenie daty, przypisanie daty zdarzeniu

randkowanie(rzeczownik odczasownikowy) od randkować; chodzenie na randki
noun

debütieren [debütierte; hat debütiert] Verb

debiutowaćverb
zaczynać coś oficjalnie; występować pierwszy raz; rozpoczynać karierę

defragmentieren Verb

defragmentować(informatyka, informatyczny) wykonywać defragmentację
verb

Defragmentierer Substantiv

defragmentator(informatyka, informatyczny) program komputerowy do defragmentowania plików
noun

Defragmentierung Substantiv

defragmentacja(informatyka, informatyczny) proces przenoszenia danych pomiędzy obszarami dysku twardego w celu jego optymalnego wykorzystania;
noun

dekantieren [dekantierte; hat dekantiert] Verb

sączyćverb
nalewać powoli; wlewać małymi porcjami

deklamieren | rezitieren | vortragen Verb

deklamowaćverb
z ekspresją wygłaszać utwór literacki

dementieren [dementierte; hat dementiert] Verb

dementowaćverb
prostować nieprawdziwe informacje, zaprzeczać

den Stier an den Hörnen fassen Verb

wziąć byka za rogiverb
podjąć się czegoś ważnego bez wahania się, bez zastanowienia

deportieren [deportierte; hat deportiert] Verb

deportowaćverb
zsyłać, wywozić z rozkazu władz poza granice państwa lub miejscowości

desertieren [desertierte; hat/ist desertiert] Verb

zdezerterowaćverb

Diktafon | Diktiergerät Substantiv

dyktafon(elektronika, elektroniczny) przenośny magnetofon lub urządzenie cyfrowe z wbudowanym mikrofonem, umożliwiające nagrywanie dźwięku;
noun

diktieren [diktierte; hat diktiert] Verb

dyktowaćverb
kierować zachowaniem

dyktowaćverb
mówić lub odczytywać tekst komuś, by go zapisał

dyktowaćverb
zmuszać kogoś do przyjęcia jakichś warunków

diskontieren [diskontierte; hat diskontiert] Verb

dyskontowaćverb

diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ) Verb

dyskutowaćverb
prowadzić dyskusję

wywodzićverb
dochodzić do czegoś przez rozumowanie, wysnuwać wnioski

Dokumentation | Dokumentierung | Nachweis Substantiv

dokumentacjanoun
zbiór dokumentów służących do uzasadnienia bądź udowodnienia czegoś

dokumentieren | beurkunden Verb

dokumentowaćverb
składać dowody; zbierać i przedstawiać dokumenty na potwierdzenie czegoś

Dschibutier Substantiv

Dżibutyjczyknoun
obywatel Dżibuti

editieren [editierte; hat editiert] Verb

edytować(informatyka, informatyczny) pisać, modyfikować tekst lub grafikę, zwykle przy pomocy komputera
verb

1234