German-Polish dictionary »

staat meaning in Polish

GermanPolish
Syrien [Syrien(s); —] (Staat im Vorderen Orient) Substantiv

Syria(geografia, geograficzny) kraj w Azji;
noun

Benin [Benin(s); —] (Republik Benin) (frührer: Dahomey oder Dahome) (Staat in Westafrika) Substantiv

Benin(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

Niger [Nigers; —] [auch mit Artikel: der Niger; des Niger(s)] (Staat in Westafrika) Substantiv

Niger(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce ze stolicą w Niameyu;
noun

Kamerun [Kamerun(s); —] (Staat im Westen Zentralafrikas) Substantiv

Kamerun(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

Belgien [Belgien(s); —] (Königreich Belgien) (Staat in Westeuropa) Substantiv

Belgia(geografia, geograficzny) państwo w Europie Zachodniej ze stolicą w Brukseli;
noun

Staat | Reich Substantiv

państwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury;
noun

Staat | Zustand Substantiv

stan(administracja) odrębna jednostka administracyjna niektórych państw federacyjnych;
noun

Staatenbund | Konföderation Substantiv

konfederacja(społeczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) porozumienie osób fizycznych lub osób prawnych (również państw) w celu wspólnego działania
noun

staatenlos Adjektiv

bezpaństwowyadjective
nie mający przynależności państwowej; nie należący do żadnego z państw

Staatenloser

apatryda

Staatenloser Substantiv

bezpaństwowiecnoun
osoba nieposiadająca obywatelstwa żadnego z państw

staatlich | Staat Adjektiv

państwowyadjective
będący w posiadaniu lub pod kontrolą państwa, ustanowiony lub sprawowany przez państwo; odnoszący się do państwa, związany z państwem

Staatlichkeit | Staatswesen Substantiv

państwowośćnoun
zespół właściwości cechujących państwo; (także, też) odrębność, niezależność państwowa

Staatsanwalt | Ankläger Substantiv

prokurator(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) funkcjonariusz czuwający nad ściganiem przestępstw i oskarżający przed sądem;
noun

die Staatsanwaltschaft [der Staatsanwaltschaft; die Staatsanwaltschaften] Substantiv

prokuraturanoun

Staatsbürgerschaft | Staatsangehörigkeit Substantiv

obywatelstwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (urzędowy) związek prawny osoby fizycznej z jakimś państwem, który daje jej określone prawa i obowiązki;
noun

der Staatsfeiertag [des Staatsfeiertag(e)s; die Staatsfeiertage] Phrase

święto państwowephrase

der Staatsfeind [des Staatsfeind(e)s; die Staatsfeinde] Substantiv

wróg publicznynoun
osoba, której działania są postrzegane jako przestępstwa, uważana za zagrożenie dla społeczności i napiętnowana przez nią

das Staatsgebiet [des Staatsgebiet(e)s; die Staatsgebiete] Substantiv

terytorium państwowenoun

der Staatsmann [des Staatsmann(e)s; die Staatsmänner] Substantiv

mąż stanunoun
wybitny polityk lub dyplomata

das Staatsoberhaupt [des Staatsoberhaupt(e)s; die Staatsoberhäupter] Substantiv

głowa państwa(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) osoba sprawująca najwyższą władzę w kraju
noun

der Staatspräsident [des Staatspräsidenten; die Staatspräsidenten] Substantiv

prezydent państwanoun

Staatsraison Substantiv

racja stanu(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nadrzędny interes państwa i narodu, wspólny dla większości obywateli i organizacji działających na rzecz państwa;
noun

Staatsrechtlerin | Verfassungsrechtlerin Substantiv

konstytucjonalistkanoun
prawniczka zajmująca się naukowo lub w praktyce prawem konstytucyjnym

der Staatsstreich [des Staatsstreich(e)s; die Staatsstreiche] Substantiv

zamach stanu(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nagłe przejęcie władzy w państwie przez jednostkę lub grupę osób wbrew obowiązującemu prawu, często z użyciem siły;
noun

der Agrarstaat [des Agrarstaat(e)s; die Agrarstaaten] Phrase

państwo agrarnephrase

antistaatlich Adjektiv

antypaństwowyadjective
taki, który jest przejawem sprzeciwu (1.1)

antypaństwowyadjective
taki, który sprzeciwia się instytucji państwa i państwowości

Ägypten [Ägypten(s); —] (offiziell: Arabische Republik Ägypten) (arabischer Staat in Nordostafrika) Substantiv

Egipt(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce i częściowo w Azji, ze stolicą w Kairze;
noun

Atomstaat

mocarstwo atomowe

Barbareskenstaaten Substantiv

Berberia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraje Maghrebu, zamieszkiwane przez ludność berberyjską;
noun

Bewegung der Blockfreien Staaten

RPN= (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) Ruch Państw Niezaangażowanych;

Maine [Main(e)s; —] (Bundesstaat der USA) Substantiv

Mainenoun

Michigan [Michigan(s); —] (Bundesstaat der USA) Substantiv

Michigan(geografia, geograficzny) (administracja) stan Stanów Zjednoczonych Ameryki, leżący na Środkowym Zachodzie, w regionie Wielkich Jezior;
noun

Ohio [Ohio(s); —] (Bundesstaat der USA) (Abkürzung: OH) Substantiv

Ohio(geografia, geograficzny) (administracja) stan w środkowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych ze stolicą w Columbus;
noun

Ohio(geografia, geograficzny) rzeka w USA przepływająca przez Ohio (1.1);
noun

da ist was faul im Staate Dänemark

źle się dzieje w państwie duńskimsytuacja ogólna jest niedobra, niepokojąca

die Tschechoslowakei [der Tschechoslowakei; —] (ehemaliger Staat in Mitteleuropa) Substantiv

Czechosłowacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej;
noun

ein Staat im Staate Substantiv

państwo w państwie(przenośnie, przenośnia) sytuacja, w której wewnątrz jednej oficjalnej struktury organizacyjnej powstaje nieoficjalnie inna struktura, która sprawuje faktyczną władzę
noun

entstaatlichen [entstaatlichte; hat entstaatlicht] Verb

denacjonalizowaćverb

123