Polish-German dictionary »

układ meaning in German

PolishGerman
układ noun
porozumienie

Einigung | VerständigungSubstantiv

układ immunologiczny (medycyna, medyczny) układ narządów umożliwiających działanie mechanizmom odporności;
noun

das Immunsystem [des Immunsystems; die Immunsysteme]Substantiv

układ krążenia (anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) układ organizmu, złożony z dwóch układów: krwionośnego i chłonnego;
noun

die Blutbahn [der Blutbahn; die Blutbahnen]Substantiv

układ limfatyczny noun

das Lymphsystem [des Lymphsystems; die Lymphsysteme]Substantiv

układ moczowy (anatomia, anatomiczny) zespół narządów produkujących mocz i odprowadzających go z organizmu
noun

HarntraktSubstantiv

układ monachijski

Münchner Abkommen

układ nerwowy (anatomia, anatomiczny) zbiór wyspecjalizowanych komórek, pozostających ze sobą w złożonych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadający za sterowanie aktywnością organizmu;
noun

das Nervensystem [des Nervensystems; die Nervensysteme]Substantiv

układ oddechowy (anatomia, anatomiczny) zespół narządów umożliwiających organizmowi oddychanie;
noun

das AtmungssystemSubstantiv

układ okresowy noun
zestawienie wszystkich pierwiastków chemicznych w postaci rozbudowanej tabeli, uporządkowane według ich rosnącej liczby atomowej, grupujące pierwiastki według ich cyklicznie powtarzających się podobieństw właściwości;

das Periodensystem [des Periodensystems; —]Substantiv

układ okresowy pierwiastków (chemia, chemiczny) tabelaryczny układ pierwiastków chemicznych uporządkowany według rosnącej liczby atomowej;
noun

Periodensystem | Periodensystem der ElementeSubstantiv

układ planetarny (astronomia, astronomiczny) zbiór planet i innych ciał niebieskich krążących wokół wspólnego centrum masy;
noun

das Planetensystem [des Planetensystem(e)s; die Planetensysteme]Substantiv

układ pokarmowy (anatomia, anatomiczny) układ narządów człowieka i zwierząt służący do pobierania, trawienia i wchłaniania pokarmu oraz wydalania resztek;
noun

der Verdauungstrakt [des Verdauungstrakt(e)s; die Verdauungstrakte]Substantiv

układ przeciwpoślizgowy (motoryzacja) układ stosowany w pojazdach mechanicznych w celu uniknięcia blokowania kół w trakcie hamowania;
noun

das Antiblockiersystem [des Antiblockiersystems; die Antiblockiersysteme] (ABS)Substantiv

układ przywspółczulny (anatomia, anatomiczny) podukład autonomicznego układu nerwowego;
noun

der Parasympathikus [des Parasympathikus; die Parasympathizi]Substantiv

układ równań (matematyka, matematyczny) zestawienie dwóch lub więcej równań, dla których poszukiwane jest wspólne rozwiązanie;
noun

das Gleichungssystem [des Gleichungssystems; die Gleichungssysteme]Substantiv

układ scalony (elektronika, elektroniczny) zamknięty w obudowie układ elektroniczny, gotowy do umieszczenia w innym układzie;
noun

integrierter SchaltkreisSubstantiv

układ SI

SI-Einheit

Układ Słoneczny (astronomia, astronomiczny) układ planetarny złożony ze Słońca, jako centralnego ciała niebieskiego, i ośmiu planet: Merkurego, Wenus, Ziemi, Marsa, Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna oraz z pięciu planet karłowatych, tysięcy planetoid, księżyców, komet, meteoroidów i materii międzyplanetarnej;
noun

das Sonnensystem [des Sonnensystems; die Sonnensysteme]Substantiv

układ słoneczny noun

das Sonnensystem [des Sonnensystems; die Sonnensysteme]Substantiv

układ trawienny (anatomia, anatomiczny) zespół narządów, których funkcja polega na przyjmowaniu pokarmu, trawieniu, wchłanianiu go i wydalaniu odpadów;
noun

VerdauungssystemSubstantiv

Układ Warszawski

Warschauer Pakt

układ zbiorowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) układ określający warunki pracy, zawierany między związkami zawodowymi i pracodawcami
noun

der Tarifvertrag [des Tarifvertrag(e)s; die Tarifverträge]Substantiv

układanka noun
zabawka z wielu fragmentów, z których składany jest obrazek

das Puzzle [des Puzzles; die Puzzles]Substantiv

układverb
komponować, tworzyć utwór

abfassen [fasste ab; hat abgefasst]Verb

układverb
negocjować

aushandeln [handelte aus; hat ausgehandelt]Verb

układverb
o ubraniu: przybierać na kimś określony kształt

das ansehen [des Ansehens]Verb

układverb
o wydarzeniach, sytuacji: rozwijać się

abweisen [wies ab; hat abgewiesen]Verb

układverb
tworzyć całość z określonych elementów

Laien-Verb

choroba układu oddechowego phrase

die Atemwegserkrankung [der Atemwegserkrankung; die Atemwegserkrankungen]Phrase

jednostka podstawowa układu SI

SI-Basiseinheit

międzynarodowy układ jednostek miar

SI-Einheit

oprogramowanie układowe (informatyka, informatyczny) oprogramowanie zainstalowane na stałe w urządzeniu, zapewniające podstawowe procedury jego obsługi;
noun

die Firmware [der Firmware; —]Substantiv