German-Polish dictionary »

schlecht meaning in Polish

GermanPolish
schlecht [schlechter; am schlechtesten] Verb

odrzucaćverb
unikać potwierdzenia a nawet zaprzeczać

schlecht [schlechter; am schlechtesten] Substantiv

brzydalnoun
człowiek brzydki

schlecht [schlechter; am schlechtesten] Adjektiv

niedobryadjective
przynoszący szkodę

złyadjective
niepasujący, nieodpowiedni

schlecht [schlechter; am schlechtesten] Adverb

niedobrzeadverb
w sposób niewłaściwy, zły, niepomyślny, nieszczęśliwy

niedobrzeadverb
w sposób pozbawiony życzliwości, nieprzyjazny

niedobrzeadverb
źle pod względem fizycznym

Schlecht- | unfreundlich Adjektiv

nieprzyjaznyadjective
taki, który nie sprzyja, stanowiący przeszkodę

schlecht gelaunt sein | schlechter Laune sein Verb

być nie w sosie(potocznie, potoczny) być w złym humorze/nastroju
verb

schlecht passend Adjektiv

niedobryadjective
taki, który nie jest odpowiedni, nie pasuje

schlecht reden Verb

obrabiać(potocznie, potoczny) mówić o kimś pejoratywnie podczas jego nieobecności
verb

schlecht | falsch Adverb

źleadverb
w niewłaściwy, niedobry sposób, niezgodnie z normami

schlecht | schlimm Adjektiv

złyadjective
kiepski, nieznający się

złyadjective
niekorzystny

złyadjective
niesmaczny

złyadjective
niewygodny, nieprzyjemny, nieudany

złyadjective
o zdrowiu, zmysłach słaby

schlechte Zeiten

czarna godzinaokres dużych trudności, zwłaszcza materialnych, przewidywany w bliżej nieokreślonej przyszłości

die Schlechtigkeit [der Schlechtigkeit; die Schlechtigkeiten] Substantiv

deprawacjanoun
zepsucie obyczajów, przyjętych zasad, zejście z uczciwej drogi

Schlechtwetter | Unwetter Substantiv

niepogodanoun
zła, nieprzyjemna pogoda

böse | schlecht Adjektiv

złyadjective
niegrzeczny, nieposłuszny

złyadjective
niemiły, nieprzyjemny (z charakteru)

die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe

szewc bez butów chodzisytuacja, gdy brak komuś rzeczy, które sam wytwarza (bądź ma z nimi częsty kontakt)

einander schlecht machen | sich schlecht machen | über einander lästern Verb

obmawiaćverb
obmawiać jeden drugiego

Femininum | weibliches Geschlecht Substantiv

rodzaj żeński(gramatyka) cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci żeńskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku
noun

Genealogie | Ahnentafel | Geschlechterfolge Substantiv

rodowódnoun
dzieje rodu, wewnętrzne powiązania i graficzne przedstawienie go

Genitalien | Geschlechtsorgan Substantiv

genitalia(anatomia, anatomiczny) narządy płciowe;
noun

Genus | Geschlecht Substantiv

rodzaj(gramatyka) cecha rzeczownika wpływająca na jego końcówkę podczas deklinacji oraz na końcówki i formy innych części mowy, występujących obok danego rzeczownika np. w zdaniu;
noun

das Geschlecht [des Geschlecht(e)s, die Geschlechter] Substantiv

genusnoun

płećnoun
cecha organizmów żywych w obrębie jednego gatunku charakteryzująca je pod względem ich zdolności rozrodczych;

ródnoun

wyściginoun
współzawodnictwo polegające na przebyciu określonego toru w jak najkrótszym czasie

Geschlechtsakt | Zeugungsakt Substantiv

akt płciowy(książkowy) (seksuologia, seksuologiczny) odbywanie stosunku seksualnego
noun

Geschlechtsdimorphismus Substantiv

dwupostaciowość(biologia, biologiczny) zróżnicowanie w morfologii samicy i samca tego samego gatunku;
noun

dymorfizm płciowy(biologia, biologiczny) zróżnicowanie w morfologii samicy i samca tego samego gatunku;
noun

das Geschlechtshormon [des Geschlechtshormons; die Geschlechtshormone] Phrase

hormon płciowyphrase

Geschlechtsidentität Substantiv

tożsamość płciowanoun
osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej

geschlechtslos | ungeschlechtlich Adjektiv

bezpłciowy(biologia, biologiczny) niewykazujący cech płciowych; bez udziału płci
adjective

das Geschlechtsorgan [des Geschlechtsorgan(e)s; die Geschlechtsorgane] Substantiv

narząd płciowy(biologia, biologiczny) (anatomia, anatomiczny) narząd służący organizmowi do rozrodu
noun

der Geschlechtsverkehr [des Geschlechtsverkehr(e)s; —] Substantiv

stosuneknoun
współżycie seksualne, akt płciowy, stosunek płciowy

12