German | Polish |
---|---|
die Schicht [der Schicht; die Schichten] Substantiv | warstwa(geologia, geologiczny) forma występowania skał osadowych; warstwanoun warstwanoun zmiananoun zmiananoun |
die Schicht [der Schicht; die Schichten] Adjektiv | warstwowyadjective |
Schicht- Adjektiv | zmianowyadjective |
Schichtmeister Substantiv | zmianowynoun |
Schichtvulkan Substantiv | stratowulkan(geologia, geologiczny) wzniesienie powstałe w wyniku zgromadzenia się na przemian magmy i innych materiałów wydobywających się z wnętrza wulkanu; |
die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten] Phrase | Dzieje Apostolskiephrase |
Deck Bord Bord Schicht Substantiv | pokładnoun |
eine Nachtschicht einlegen | zarwać nockę(slangowo) nie spać w nocy, pracując lub ucząc się |
Elite | Oberschicht Substantiv | elitanoun elitanoun |
die Entstehungsgeschichte [der Entstehungsgeschichte; die Entstehungsgeschichten] Substantiv | genezanoun |
die Erdgeschichte [der Erdgeschichte; —] Phrase | historia Ziemiphrase |
Erzählung | Geschichte Substantiv | gawęda(książkowy) opowiadanie, opowieść, pogadanka |
Erzählung | Kurzgeschichte Substantiv | opowiadanie(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki utwór epicki |
die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten] Substantiv | dziejenoun |
Geschichte | Erzählung Substantiv | historianoun |
Geschichte | Geschichtswissenschaft Substantiv | historianoun |
die Geschichtsphilosophie [der Geschichtsphilosophie; die Geschichtsphilosophien] Substantiv | historiozofia(filozofia, filozoficzny) dziedzina filozofii zajmująca się refleksją nad dziejami, ich sensem, biegiem i celem, próbująca ustalić prawidłowości, które nimi rządzą; jej przedmiotem badań jest też postrzeganie procesów dziejowych przez ludzi oraz różne sposoby ich przedstawiania i rozumienia; |
Gutenachtgeschichte Substantiv | bajka na dobranocnoun |
die Hautschicht [der Hautschicht; die Hautschichten] Substantiv | warstwa skórynoun |
Histographie | Geschichtsschreibung Substantiv | historiografianoun |
Historiker | Geschichtsforscher Substantiv | historyknoun |
Historikerin | Geschichtsforscher Substantiv | historyknoun |
historisch | geschichtlich Adjektiv | historycznyadjective |
in die Geschichte eingehen | Geschichte schreiben Verb | przejść do historiiverb |
Komplexität | Vielschichtigkeit Substantiv | złożonośćnoun |
die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten] Substantiv | romans(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki romans(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) miłosna pieśń liryczna |
Mediengeschichte | |
mehrlagig | mehrschichtig Adjektiv | wielowarstwowyadjective |
mehrstöckig | vielschichtig Adjektiv | wielopoziomowyadjective |
Militärgeschichte | |
die Mittelschicht [der Mittelschicht; die Mittelschichten] Substantiv | klasa średnianoun warstwa średnianoun |