German-Polish dictionary »

nach meaning in Polish

GermanPolish
der Nachen [des Nachens; die Nachen] Substantiv

czajka(historia, historyczny, historycznie) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) łódź kozacka;
noun

Nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren] Substantiv

progenitura(przestarzałe, przestarzały) (dziś zwykle (żartobliwie)) potomstwo, dzieci
noun

der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger] Substantiv

następcanoun
ktoś obejmujący, dziedziczący po kimś jakąś funkcję, posadę, urząd itp.

sukcesornoun
osoba przejmująca stanowisko po kimś

Nachfrage | Bedarf Substantiv

popyt(ekonomia, ekonomiczny) ilość dóbr i usług, którą konsumenci są w stanie nabyć po określonej cenie i w określonym czasie
noun

nachfüllen [füllte nach; hat nachgefüllt] Substantiv

dolewka(potocznie, potoczny) dodatkowa porcja zupy lub napoju
noun

nachgeben [gab nach; hat nachgegeben] Verb

dokładaćverb

przesuwaćverb
zmieniać termin

ustępowaćverb
dawać wolne miejsce lub drogę

ustępowaćverb
pod naciskiem zmieniać postępowanie lub stanowisko

nachgrübeln [grübelte nach; hat nachgegrübelt] (über mit Akkusativ) Verb

rozmyślaćverb

nachkommen [kam nach; ist nachgekommen] Verb

wrodzićverb
urodzić się, mając cechę lub cechy obserwowalne w rodzinie

Nachkommen [kam nach; ist nachgekommen] Substantiv

potomstwo(książkowy) dzieci w stosunku do rodziców
noun

nachlassen [ließ nach; hat nachgelassen] Verb

odpuścićverb
aspekt dokonany od: odpuszczać

słabnąćverb
tracić intensywność

nachgemacht Adjektiv

podrobionyadjective
będący imitacją czegoś; niebędący oryginalnym

nachgeordnet Adjektiv

podrzędny(gramatyka) występujący w związku zależności jako element podporządkowany elementowi nadrzędnemu
adjective

nachreden [redete nach; hat nachgeredet] Verb

nadawać(potocznie, potoczny) obgadywać kogoś
verb

nachhaltig [nachhaltiger; am nachhaltigsten] Adjektiv

długofalowyadjective

zrównoważonyadjective

nachhaltige Entwicklung Substantiv

zrównoważony rozwój(ekonomia, ekonomiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ochrona środowiska) proces przemian zapewniający zaspokajanie potrzeb obecnego pokolenia bez umniejszania szans rozwojowych przyszłych generacji, m.in. dzięki zintegrowanym działaniom w zakresie rozwoju gospodarczego, społecznego i w zakresie środowiska;
noun

nachher Adverb

następnieadverb
później, w chwili następnej

nachher | dann | daraufhin Adverb

potemadverb
później, w chwili następnej

die Nachhilfe [der Nachhilfe; die Nachhilfen] (Kurzform für Nachhilfestunde, Nachhilfeunterricht) Substantiv

korepetycjanoun

die Nachhut [der Nachhut; die Nachhuten] Substantiv

ariergarda(wojskowość, wojskowy) straż tylna
noun

straż tylna(wojskowość, wojskowy) oddział zabezpieczający tyły przemieszczającego się wojska
noun

der Nachkomme [des Nachkommen; die Nachkommen] Substantiv

potomek(książkowy) dziecko (w stosunku do rodziców), także dalszy następca (wnuk, prawnuk)
noun

Nachkriegs- Adjektiv

powojennyadjective
taki, który dzieje się po wojnie

der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse/Nachlässe] Substantiv

ulga(ekonomia, ekonomiczny) zmniejszenie podatków, opłat
noun

nachlässig [nachlässiger; am nachlässigsten] Adjektiv

niezdarnyadjective
będący objawem braku zręcznośći lub sprawności, wykonany nieudolnie

od niechceniaadjective
niedbale, bez większego zaangażowania

nachlässig | nicht sorgfältig Adjektiv

niestarannyadjective
niedokładający starań, aby wykonać coś dobrze

nachlässig | schlampig Adjektiv

niedokładnyadjective
wykonany niedbale

nachlässig | unordentlich Adjektiv

niedbałyadjective
wykonujący coś niedokładnie

die Nachlässigkeit [der Nachlässigkeit; die Nachlässigkeiten] Substantiv

niedbalstwonoun
niestaranność, niedbałość, brak dbałości

Nachlässigkeit | Schlampigkeit Substantiv

niedbałośćnoun
brak dbałości o co

Nachlese | Ährenlese Substantiv

pokłosienoun
czynność zbierania kłosów po żeńcach

das Nachleuchten Substantiv

fosforescencja(fizyka, fizyczny) świecenie ciał wywołane uprzednim naświetlaniem i trwające po jego ustaniu;
noun

der Nachmittag [des Nachmittags; die Nachmittage] Interjection

dzieńdoberek(potocznie, potoczny) (żartobliwie) dzień dobry
interjection

der Nachmittag [des Nachmittags; die Nachmittage] Substantiv

popołudnienoun
okres pomiędzy południem a wieczorem

123