German-Polish dictionary »

messe meaning in Polish

GermanPolish
heilig Messe Substantiv

msza święta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) celebracja liturgiczna sprawowana w katolicyzmie i prawosławiu;
noun

die Kirmes [der Kirmes; die Kirmessen] Substantiv

kiermasz(kościelny) uroczystość poświęcenia kościoła;
noun

das Klappmesser [des Klappmessers; die Klappmesser] Substantiv

koziknoun
mały nóż ze składanym, spiczastym ostrzem i drewnianym trzonkiem

Kurvimeter | Kurvenmesser | Meßrädchen Substantiv

krzywomierznoun
przyrząd służący do mierzenia długości linii krzywych (zwłaszcza na mapie); urządzenie ma kółko, które należy prowadzić po mierzonej linii, a jego liczba obrotów przeliczana jest na odległość;

Manometer | Druckmesser Substantiv

manometrnoun
przyrząd do mierzenia ciśnienia;

Niederschlagsmesser

ombrometr

Niederschlagsmesser | Regenmesser Substantiv

deszczomierz(meteorologia, meteorologiczny) (metrologia, metrologiczny) aparat do pomiaru opadów deszczowych;
noun

Ockhams Rasiermesser

brzytwa Ockhama

Ostermesse Substantiv

rezurekcja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uroczyste nabożeństwo wielkanocne z procesją, obwieszczające zmartwychwstanie Chrystusa;
noun

Radius | Halbmesser Substantiv

promień(geometria) odcinek łączący środek koła, okręgu, sfery lub kuli z dowolnym punktem położonym na jej brzegu, długość tego odcinka;
noun

Ramesses Substantiv

Ramzes(historia, historyczny, historycznie) imię kilkunastu faraonów;
noun

das Rasiermesser [des Rasiermessers; die Rasiermesser] Substantiv

brzytwanoun
ostry nóż do usuwania zarostu;

Schrittzähler | Pedometer | Schrittmesser Substantiv

krokomierz(metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie mierzące odległość w krokach lub tylko samą liczbę kroków;
noun

Springmesser | Schnappmesser Substantiv

nóż sprężynowynoun
składany nóż zawierający schowaną w rękojeści głownię, która wysuwa się po uruchomieniu mechanizmu sprężynowego, zwykle za pomocą przycisku;

das Taschenmesser [des Taschenmessers; die Taschenmesser] Substantiv

scyzoryknoun
składany, krótki nóż, z jednym lub kilkoma ostrzami;

die Unangemessenheit [der Unangemessenheit; die Unangemessenheiten] Substantiv

niestosownośćnoun
brak stosowności; cecha tego, co jest niestosowne

der Vermesser Substantiv

geodetanoun
osoba zajmująca się geodezją

Votivmesse

msza wotywna

wotywa

das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser] Substantiv

tasaknoun

Zugmesser Substantiv

ośniknoun
ręczne narzędzie do strugania i korowania drewna,

12