German-Polish dictionary »

los meaning in Polish

GermanPolish
ballastlos Adjektiv

bezbalastowy(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niemający balastu
adjective

bargeldlos Adjektiv

bezgotówkowy(bankowość, bankowy) (księgowość) odbywający się bez udziału gotówki
adjective

Bart und Mantel machen den Philosophen nicht | der Bart macht nicht den Gelehrten

broda mędrcem nie czynipozory mylą, pewne rzeczy widziane u ludzi z zewnątrz potrafią być złudne

bartlos Substantiv

gołowąs(przestarzałe, przestarzały) młodzik, niedoświadczony chłopak
noun

bartlos Adjektiv

gołobrody(przestarzałe, przestarzały) o chłopaku nie golący się jeszcze
adjective

batterielos Adjektiv

bezbateryjnyadjective
mogący działać bez baterii

baumlos Adjektiv

bezdrzewnyadjective
pozbawiony drzew, charakteryzujący się brakiem drzew

die Bedeutungslosigkeit [der Bedeutungslosigkeit; die Bedeutungslosigkeiten] Substantiv

błahośćnoun

błahostkanoun
rzecz błaha, mało istotna

begleichen | loswerden Verb

pozbywaćverb
odsuwać od siebie

beinlos

beznogi

beinlos Adjektiv

beznożnyadjective
nie posiadający wcale nóg

beispiellos | präzedenzlos Adjektiv

bezprecedensowy(książkowy) bez precedensu
adjective

berührungslos | kontaktfrei | kontaktlos Adjektiv

bezstykowy(technologia, technika, techniczny) nie mający styków, punktów styku; odbywający się bez zetknięcia elementów, powierzchni
adjective

besinnungslos Adjektiv

bez sensu(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) bez widocznego sensu, logiki, celu, zalet
adjective

die Besinnungslosigkeit [der Besinnungslosigkeit; —] Substantiv

nieprzytomnośćnoun

bewegungslos Adjektiv

nieożywionyadjective
taki, który nie jest żywym organizmem

nieruchomoadjective

nieruchomyadjective

beweislos Adjektiv

bezdowodowyadjective
niemający dowodu, niepoparty dowodem

bewusstlos | besinnungslos | ohnmächtig | nicht gewahr Adjektiv

nieprzytomnyadjective
taki, który stracił przytomność, świadomość

die Bewusstlosigkeit [der Bewusstlosigkeit; —] Substantiv

nieprzytomność(medycyna, medyczny) stan całkowitej utraty przytomności; brak przytomności
noun

blattlos Adjektiv

bezlistnyadjective
taki, który nie ma liści

blumenlos Adjektiv

bezkwietnyadjective
nie mający kwiatów (roślin)

blütenlos Adjektiv

bezkwiatowy(botanika, botaniczny) nie mający kwiatów (części roślinnych)
adjective

bodenlos | grenzenlos Adjektiv

bezdenny(przenośnie, przenośnia) o bardzo dużym natężeniu
adjective

Bromlost Substantiv

iperyt bromowy(chemia, chemiczny) (wojskowość, wojskowy) związek siarkoorganiczny z grupy tioeterów, bromowy analog iperytu siarkowego, parzący bojowy środek trujący stosowany bez powodzenia w czasie I wojny światowej;
noun

brüsk, rücksichtslos, ungeniert Adjektiv

bezceremonialnyadjective
nie robiący ceremonii, nie zwracający uwagi na ogólnie przyjęte zwyczaje lub formy towarzyskie

Bukephalos Substantiv

Bucefał(historia, historyczny, historycznie) koń Aleksandra Wielkiego;
noun

Byblos Substantiv

Byblos(geografia, geograficzny) miasto w środkowym Libanie na wybrzeżu Morza Śródziemnego, centrum administracyjne dystryktu Dżubajl;
noun

chancenlos

bez szans

chaotisch | wirr | wüst | zusammenhanglos Adjektiv

bezładnyadjective
pozbawiony ładu, porządku

die Daktyloskopie [der Daktyloskopie; die Daktyloskopien] Substantiv

daktyloskopianoun
metoda ustalania tożsamości na podstawie odcisku palca i porównania linii papilarnych

decklos Adjektiv

bezpokładowy(morski) nie mający pokładu
adjective

die Fruchtlosikeit, die Unfruchtbarkeit, die Sterilität Substantiv

bezpłodność(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) nieodwracalny brak zdolności do rozrodu; cecha tego, kto bezpłodny, cecha tego, co bezpłodne
noun

diskussionslos | unbestritten | unstreitig Adjektiv

bezdyskusyjnyadjective
niepodlegający dyskusji

dornenlos Adjektiv

bezkolcowyadjective
nie mający kolców

Dracontiasis | Dracunculose | Drakunkulose Substantiv

drakunkuloza(medycyna, medyczny) pasożytnicza choroba wywoływana przez nitkowca podskórnego;
noun

drahtlos | kabellos | schnurlos Adjektiv

bezsznurowy(telekomunikacja) (technologia, technika, techniczny) nie wymagający kabla do działania, bezprzewodowy
adjective

drahtlos | schnurlos Adjektiv

bezprzewodowy(technologia, technika, techniczny) taki, który obywa się bez przewodów elektrycznych
adjective

4567