lage meaning in Polish

German	Polish
Anhang \| Anlage Substantiv	załączniknoun plik dołączony do wiadomości e-mail
Anhang \| Anlage \| Nachtrag Substantiv	załączniknoun dokument uzupełniający treść innego dokumentu lub dzieła książkowego, część addendum
die Anklage [der Anklage; die Anklagen] Substantiv	oskarżenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) skarga wnoszona do sądu, akt oskarżenia noun
anklagen \| beschuldigen Verb	oskarżaćverb obwiniać kogoś o coś
der Ankläger [des Anklägers; die Ankläger] Substantiv	oskarżyciel(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) w procesie karnym osoba wnosząca do sądu akt oskarżenia przeciw komuś noun oskarżycielnoun człowiek, który oskarża
die Anklageschrift [der Anklageschrift; die Anklageschriften] Substantiv	akt oskarżenia(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego; noun
die Anlage [der Anlage; die Anlagen] Substantiv	uzupełnienienoun to, co jest dopełnieniem, rozwinięciem, dodatkiem do czegoś wieża(technologia, technika, techniczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element elektronicznego sprzętu odtwarzającego muzykę noun
Anlage \| Einlage Substantiv	lokata(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) zainwestowanie kapitału w przedsiębiorstwo, nieruchomość, w celu ochrony albo pomnożenia tej wartości noun
Anlage \| Installation Substantiv	instalacja(technologia, technika, techniczny) system urządzeń, przewodów tworzący jakąś całość noun
der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge] Verb	załatwiać(potocznie, potoczny) pozbawiać możliwości działania lub unicestwiać; wyrządzać komuś krzywdę verb zlać(potocznie, potoczny) sprawić komuś lanie verb
der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge] Substantiv	nawałnica(książkowy) o atakującym wojsku; także o napierającym tłumie ludzi noun zatrzask(technologia, technika, techniczny) automatyczne zamknięcie drzwi; zamek sprężynowy lub magnetyczny działający na zasadzie zapadki noun
anschlagen \| anstoßen Verb	obijaćverb powodować obrażenia, uszkadzać, uderzając o coś
Assemblage	assemblage
Assemblage Substantiv	asamblaż(sztuka) trójwymiarowy kolaż z gotowych przedmiotów; noun
Assist \| Torschussvorlage \| Torvorlage Substantiv	asysta(sport, sportowy) w piłce nożnej, koszykówce, hokeju: podanie, po którym następuje strzał zakończony golem noun
die Auflage [der Auflage; die Auflagen] Substantiv	zobowiązanienoun
die Auflage [der Auflage; die Auflagen] Adjektiv	drukarskiadjective odnoszący się do druku, drukarni, drukarza albo drukowania
Auflage \| Auflagenhöhe Substantiv	nakładnoun liczba egzemplarzy wydanej książki, czasopisma
Auflagebock Substantiv	piedestałnoun podstawa, na której umieszczono pomnik, posąg, popiersie, kolumnę;
die Auflagefläche [der Auflagefläche; die Auflageflächen] Substantiv	spanienoun posłanie; miejsce, w którym można spać
auflagenstark Adjektiv	wysokonakładowy(drukarstwo, drukarski) wydawany w wysokim nakładzie adjective
der Aufschlag [des Aufschlag(e)s; die Aufschläge] Substantiv	klapanoun wyłóg płaszcza, fraka lub marynarki
aufschlagen	buchać odkrywać osiedlać rozbijać rozłupywać uderzać wywijać
aufschlagen Verb	narzucićverb pośpiesznie ubrać się w coś, okryć sobie ramiona narzucićverb rzucić przedmioty na jakąś powierzchnię odsiadywaćverb odbywać karę więzienia
ausrenken \| ausschlagen \| verstauchen Verb	wybijać(medycyna, medyczny) powodować przemieszczenie narządu lub części ciała poza fizjologiczne miejsce verb
der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge] Substantiv	wysypka(medycyna, medyczny) wykwity skórne lub na błonach śluzowych będące objawem jakiejś choroby; noun
ausschlagen Verb	rozklepywać(technologia, technika, techniczny) rozpłaszczać coś metalowego przez uderzanie młotem verb
die Autowaschanlage [der Autowaschanlage; die Autowaschanlagen] Substantiv	automyjnianoun

«<123 >↑

lage meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested