haus meaning in Polish

German	Polish
häusliche Gewalt Substantiv	przemoc domowa(socjologia, socjologiczny) zjawisko społeczne zachodzące, gdy członek rodziny (mąż, żona (i tym podobne, i temu podobne)) próbuje zdominować fizycznie lub psychicznie drugiego członka rodziny; noun
die Hausmaus [der Hausmaus; die Hausmäuse] Substantiv	mysz domowa(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Merganetta armata, niewielki ssak z rodziny myszowatych, powszechnie żyjący w skupiskach ludzkich noun
das Hausmeerschweinchen Substantiv	świnka morska(zoologia, zoologiczny) Cavia porcellus, gatunek gryzonia hodowanego w domach; noun
der Hausmeier [des Hausmeiers; die Hausmeier] Substantiv	majordomnoun
der Hausmeister [des Hausmeisters; die Hausmeister] Substantiv	dozorcanoun ktoś pilnujący czegoś lub kogoś dozorcanoun osoba opiekująca się budynkiem mieszkalnym, utrzymująca czystość w nim i wokół niego gospodarz(administracja) osoba sprawująca opiekę nad budynkiem mieszkalnym noun
die Hausnummer [der Hausnummer; die Hausnummern] Substantiv	numer domunoun
der Hausrotschwanz [des Hausrotschwanzes; die Hausrotschwänze] Substantiv	kopciuszeknoun
die Hausse [der Hausse; die Haussen] Substantiv	hossa(ekonomia, ekonomiczny) zwyżka cen papierów wartościowych lub towarów notowanych na giełdzie; noun
der Haussperling [des Haussperlings; die Haussperlinge] animal name	wróbel zwyczajnyanimal name
das Haustier [des Haustier(e)s; die Haustiere] Substantiv	maskotkanoun coś, rzadziej ktoś, mające przynieść szczęście zwierzę domowenoun zwierzę udomowione przez człowieka, trzymane w domu dla towarzystwa;
der Hausverwalter [des Hausverwalters; die Hausverwalter] Substantiv	komendant(wojskowość, wojskowy) dowódca wojskowy noun
Hauswurz Substantiv	rojnik(botanika, botaniczny) Sempervivum, rodzaj roślin z rodziny gruboszowatych obejmujący 40 do ok. 100 gatunków; noun
Hauszwetschge Substantiv	węgierka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (botanika, botaniczny) odmiana śliwy o ciemnogranatowych (fioletowych), owalnych, bardzo słodkich owocach z żółtym miąższem; noun
Affenhaus	pawilon dla małp pawilon małp
an Haus liegen Adjektiv	przydomowyadjective znajdujący się przy domu
das Apartmenthaus [des Apartmenthauses; die Apartmenthäuser] Substantiv	apartamentowiecnoun nowoczesny budynek z drogimi ekskluzywnymi mieszkaniami
das Armenhaus [des Armenhauses; die Armenhäuser] Substantiv	przytułeknoun placówka schronienia i opieki dla bezdomnych, pokrzywdzonych lub ubogich
Aufnahme in das Krankenhaus Substantiv	hospitalizacjanoun umieszczenie pacjenta w szpitalu
aufs Haus Adverb	na koszt firmyadverb o poczęstunku, który jest fundowany przez restauratora
das Bauernhaus [des Bauernhauses; die Bauernhäuser] Substantiv	zagroda chłopskanoun
die Behausung [der Behausung; die Behausungen] Substantiv	domostwonoun dom mieszkalny wraz z towarzyszącymi zabudowaniami zamieszkanienoun wprowadzenie się gdzieś
das Beinhaus [des Beinhauses; die Beinhäuser] Substantiv	ossuariumnoun budowla lub pomieszczenie ze szczątkami zmarłych, często w obrębie cmentarza
besetzt Haus Substantiv	squatnoun opuszczony budynek lub pomieszczenie, zamieszkane przez dzikich lokatorów;
das Blockhaus [des Blockhauses; die Blockhäuser] Substantiv	blokhauz(wojskowość, wojskowy) schron lub budynek ufortyfikowany z przeznaczeniem na samodzielną obronę ze wszystkich stron; noun
Brauerei \| Brauhaus Substantiv	browarnoun zakład, w którym warzy się (produkuje) piwo;
das Bürohaus [des Bürohauses; die Bürohäuser] Substantiv	biurowiec(architektura, architektoniczny) budynek, w którym mieszczą się biura noun
Café \| Kaffeehaus Substantiv	kawiarnianoun lokal, w którym podaje się kawę i inne napoje;
Darsteller \| Schauspiel \| darstellerisch Schauspieler \| schauspielerisch Adjektiv	aktorskiadjective dotyczący aktorów lub aktorstwa
die Eintracht baut das Haus, die Zwietracht reißt es nieder	zgoda buduje, niezgoda rujnujewspółpraca i dobre stosunki są warunkiem koniecznym do osiągnięcia wspólnego celu
das Doppelhaus [des Doppelhauses; die Doppelhäuser] Substantiv	bliźniak(budownictwo) dom stykający się z innym lub innymi podobnymi jedną lub dwoma ścianami noun
durchaus Adverb	bez zarzutuadverb idealnie, nienagannie wybornieadverb od: wyborny
Dynastie \| Herrscherhaus Substantiv	dynastianoun ród panujący sprawujący dziedziczną władzę w monarchii
das Elternhaus [des Elternhauses; die Elternhäuser] Substantiv	zamieszkanienoun miejsce, gdzie się mieszka
Färbereihaus Substantiv	farbiarnianoun zakład lub dział, w którym farbuje się tkaniny lub przędzę

«<123 >↑

haus meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested