glück meaning in Polish

German	Polish
das Glück [des Glück(e)s; die Glücke] Substantiv	błogośćnoun przyjemny stan zadowolenia, spokoju fortunanoun los, szczególnie ten dobry fortunanoun wielkie bogactwo szczęścienoun powodzenie w jakichś działaniach, pomyślny zbieg okoliczności szczęśliwośćnoun uczucie silnego zadowolenia
Glück \| Seligkeit Substantiv	szczęścienoun uczucie radości i zadowolenia
glücklich Adjektiv	szczęśliwyadjective korzystny szczęśliwyadjective odczuwający szczęście szczęśliwyadjective przynoszący szczęście
glücklich Adverb	szczęśliwieadverb na szczęście szczęśliwieadverb ze szczęściem, zaznając szczęścia, z powodzeniem
glückselig machen Verb	rozanielaćverb przejmować błogością; pogodnie nastrajać
das Glückskind [des Glückskind(e)s; die Glückskinder] Substantiv	dziecko szczęścianoun osoba, która ma stałe powodzenie w życiu
Glückskind \| Glückspilz Substantiv	szczęściarz(potocznie, potoczny) osoba, której sprzyja szczęście w życiu noun
der Glückspilz [des Glückspilzes; die Glückspilze] Substantiv	farciarz(potocznie, potoczny) człowiek, który ma szczęście, któremu coś się udało noun
das Glücksspiel [des Glücksspiel(e)s; die Glücksspiele] Substantiv	hazardnoun gry pieniężne, w których o wygranej decyduje los;
Glücksspieler \| Wetter Substantiv	hazardzistanoun człowiek uprawiający hazard; gracz hazardowy
der Glückwunsch [des Glückwunsch(e)s; die Glückwünsche] Substantiv	gratulacjanoun wyraz uznania złożony komuś z okazji jego sukcesu
unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten] Adjektiv	fatalnyadjective z góry przeznaczony przez los niefortunnyadjective który ma niepomyślny przebieg niefortunnyadjective nieszczęśliwy, który nie ma szczęścia nieszczęsnyadjective taki, którego napotkało nieszczęście, pokrzywdzony przez los nieszczęśliwyadjective nieodczuwający szczęścia, przygnębiony nieszczęśliwyadjective prowadzący do niekorzystnego przebiegu wydarzeń pechowyadjective świadczący o pechu
unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten] Adverb	nieszczęśliwieadverb w sposób sprowadzający nieszczęście
unglückselig [unglückseliger; am unglückseligsten] Adjektiv	nieszczęsnyadjective przynoszący same straty albo przykrości
überglücklich [überglücklicher; am überglücklichsten] Phrase	przeszczęśliwyphrase
armen Mannes Glück ist dünn gesät \| dem Armen bläst der Wind immer ins Gesicht	biednemu zawsze wiatr w oczybiednej osobie zawsze wszystko dzieje się na przekór
beglücken \| glücklich machen Verb	uszczęśliwiaćverb czynić szczęśliwym
beglückt Adjektiv	rajski(przenośnie, przenośnia) taki, który zachwyca; stanowiący lub przedstawiający sobą coś niezwykłego adjective
beglückwünschen [beglückwünschte; hat beglückwünscht] Verb	winszowaćverb składać gratulacje
ein glückliches neues Jahr	do siego rokuforma życzeń noworocznych, (dosłownie) do tego roku (obyśmy dożyli)
ein Unglück kommt selten allein	nieszczęścia chodzą paramijedno niepowodzenie pociąga za sobą następne
erbärmlich \| unglücklich Adverb	nieszczęśliwieadverb w sposób wzbudzający litość
frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr	Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Gratulation \| Glückwunsch Substantiv	gratulacjenoun wyrazy uznania przekazywane komu z okazji szczęśliwego wydarzenia w życiu tej osoby
gratulieren \| beglückwünschen Verb	gratulowaćverb składać wyrazy uznania
jeder ist seines Glückes Schmied	Każdy jest kowalem swojegu losu
leider \| unglücklicherweise	niestety…służąca do wyrażania żalu, że dana sytuacja ma miejsce

12 >↑

glück meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested