German-Polish dictionary »

fast meaning in Polish

GermanPolish
fast Adverb

tużadverb
prawie, blisko

fast | beinahe | schier | ziemlich

niemalpartykuła oznaczająca, że wyrażenie, którego dotyczy nie jest zgodne z prawdą, jednak niewiele brakuje, aby było.

fast | nahezu | beinahe

prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu

die fasten [— ; der Fasten; die Fasten] Verb

pościćverb
przestrzegać postu nakazanego przez religię

die Fasten [— ; der Fasten; die Fasten] Substantiv

post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dobrowolna rezygnacja ze spożywania niektórych lub wszystkich pokarmów i z rozrywek;
noun

postnoun
czas obowiązywania postu (1.1)

die Fastenzeit [der Fastenzeit; die Fastenzeiten] Substantiv

Wielki Post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie;
noun

Fastfood | Fast Food Substantiv

fast food(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pożywienie szybko przygotowywane i serwowane na poczekaniu, na ogół tanie i niezdrowe;
noun

Fastiw Substantiv

Fastów(geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie kijowskim;
noun

der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv

tłusty wtoreknoun
ostatni wtorek karnawału

wtorek zapustnynoun
ostatni wtorek karnawału

Fastnachtsspiel Substantiv

fastnachtsspiel(historia, historyczny, historycznie) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) rodzaj farsy lub krotochwili wystawianej w Niemczech w czasie zapustów w XV-XVI wieku;
noun

Fastnachtszeit | Vorfastenzeit Substantiv

ostatkinoun
ostatnie dni karnawału

das Belfast [des Belfastu; —] Substantiv

Belfast(geografia, geograficzny) stolica Irlandii Północnej,
noun

mehr oder weniger | ungefähr | fast | nahezu

mniej więcejszacunkowe podanie miary, wielkości

Schmotziger Donnerstag | Schmutziger Donnerstag | Weiberfastnacht Substantiv

tłusty czwartek(etnografia, etnograficzny) ostatni czwartek karnawału, w którym zwyczajowo urządza się zabawy, przyjęcia i częstuje pączkami;
noun

Weiberfastnacht

Tłusty Czwartek