German-Polish dictionary »

fall meaning in Polish

German	Polish
der Fall [des Fall(e)s; die Fälle] Substantiv	fał(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) lina służąca do podnoszenia czegoś (np. żagla, drzewca); noun przypadeknoun przebieg jakiegoś wydarzenia (zwykle choroby) spadanie(rzeczownik odczasownikowy) od spadać noun upadeknoun przewrócenie się
Fall Line Substantiv	linia upadku(sport, sportowy) miejsce na skoczni narciarskiej, do którego skoczek nie powinien upaść, by nie stracić punktów noun
Fall \| Kasus Substantiv	przypadek(gramatyka) forma wyrazu w deklinacji; noun
Fallbeil \| Guillotine Substantiv	gilotynanoun urządzenie służące do wykonywania kary śmierci przez ścięcie głowy;
die Falle [der Falle; die Fallen] Substantiv	psikus(potocznie, potoczny) coś zrobione dla żartu noun pułapkanoun kłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć pułapkanoun urządzenie do chwytania myszy, ptaków, innych zwierząt pułapkanoun zasadzka, podstęp sidło(łowiectwo, łowiecki) wnyk z drutu lub sznura używany do łapania zwierzyny noun triknoun sztuczka zastosowana w celu osiągnięcia jakiegoś szczególnego efektu
das fallen Verb	padaćverb ginąć gwałtowną śmiercią padaćverb o terytorium: ulegać przed siłami nieprzyjaciela padaćverb o zwierzętach: zdychać padaćverb w sposób gwałtowny zmieniać pozycję z pionowej na poziomą padaćverb z podmiotem nieżywotnym nastąpić, wybrać cel, zostać wylosowanym padaćverb zlatywać, lecieć w dół polecverb zginąć podczas walki, bitwy przewracaćverb upadać spadaćverb lecieć bezwładnie w dół upadaćverb opaść, zlecieć; szybko przemieścić się w locie z góry na dół upaśćverb aspekt dokonany od: upadać zapaśćverb aspekt dokonany od: zapadać
fallen lassen Verb	upuszczaćverb pozwalać wypaść z rąk
Fallen stellen Verb	uwięzićverb pozbawić wolności, zamknąć w więzieniu łowićverb łapać, chwytać w sieć lub na wędkę
Fallen stellen Substantiv	matnia(przenośnie, przenośnia) sytuacja bez wyjścia noun matnia(łowiectwo, łowiecki) sidła, pułapka noun trap(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek muzyczny, podgatunek hip-hopu charakteryzujący się agresywnym brzmieniem, wykorzystaniem automatu perkursyjnego Roland TR-808, a także wielowarstwowym zastosowaniem syntezatorów i brzmień instrumentów smyczkowych, budzących skojarzenia z muzyką filmową; noun
fallen \| hineinfallen Verb	wpadaćverb przemieszczać się do wnętrza czegoś
fallen \| hinfallen Verb	upadaćverb momentalnie, mimowolnie zmieniać pozycję ze stojącej na leżącą
fallen \| verfallen Verb	upadać(przestarzałe, przestarzały) przestać postępować według zasad moralnych; być niemoralnym, postąpić w taki sposób verb
das Fallgatter [des Fallgatters; die Fallgatter] Substantiv	brona(historia, historyczny, historycznie) (architektura, architektoniczny) żelazna krata spuszczana z góry w bramach zamkowych; noun
Fallkerbdach Substantiv	plafonnoun malowidło na tynku, płótnie lub dekoracja stiukowa zajmujące centralną część sufitu lub sklepienia plafonnoun sufit ozdobiony sztukaterią, płaskorzeźbą, freskiem lub malowidłem olejnym;
Fallleitung Substantiv	przewód opadowynoun przewód kierujący przepływ płynów w dół
der Fallout [des Fallouts; die Fallouts] Substantiv	opad promieniotwórczynoun opad radioaktywnynoun

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms