German-Polish dictionary »

ex meaning in Polish

GermanPolish
Ex

ex

Ex Substantiv

były(potocznie, potoczny) były (1.1) mąż, chłopak, narzeczony
noun

eks(potocznie, potoczny) była żona / narzeczona / dziewczyna
noun

eks(potocznie, potoczny) były mąż / narzeczony / chłopak
noun

ex aequo

ex aequo

Ex-Frau Substantiv

eksżonanoun
była żona

ex situ Adverb

ex situadverb
poza swoim pierwotnym, naturalnym położeniem, miejscem

Exa-

eksa-

das Examen [des Examens; die Examina, die Examen] Substantiv

egzamin końcowynoun

examinieren [examinierte; hat examiniert] Verb

egzaminować(przenośnie, przenośnia) badać, obserwować, wypytywać
verb

das Exarchat [des Exarchat(e)s; die Exarchate] Substantiv

egzarchat(historia, historyczny, historycznie) jednostka podziału administracyjnego w cesarstwie bizantyńskim znajdująca się pod zarządem egzarchy
noun

egzarchat(historia, historyczny, historycznie) urząd namiestnika w cesarstwie bizantyńskim
noun

egzarchat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) obszar położony poza głównym terenem działania danego Kościoła poddany władzy kanonicznej przedstawiciela patriarchy;
noun

exclamatio Substantiv

wykrzyknienienoun
figura retoryczna, wyraz, grupa wyrazów lub zdanie wykrzyknikowe, wtrącone w tok wypowiedzi;

die Exegese [der Exegese; die Exegesen] Substantiv

egzegeza(językoznawstwo, językoznawczy) (teologia, teologiczny) badanie, wyjaśnianie i komentowanie tekstów;
noun

der Exeget [des Exegeten; die Exegeten] Substantiv

egzegeta(językoznawstwo, językoznawczy) językoznawca zajmujący się egzegezą
noun

egzegeta(teologia, teologiczny) biblista badający teksty biblijne
noun

Exekution | Hinrichtung Substantiv

kaźńnoun
wykonanie kary śmierci

exekutiv | ausübend Adjektiv

wykonawczyadjective
związany z wykonywaniem, dotyczący wykonywania czegoś

die Exekutive [der Exekutive; die Exekutiven] Substantiv

egzekutywa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) władza wykonawcza w państwie
noun

die Exekutive [der Exekutive; die Exekutiven] Adjektiv

kierowniczy(administracja) dotyczący kierownika
adjective

das Exempel [des Exempels; die Exempel] Substantiv

egzemplifikacjanoun
wyjaśniający przykład

egzemplifikacjanoun
wyjaśnianie czegoś za pomocą przykładów

das Exemplar [des Exemplars; die Exemplare] Substantiv

egzemplarznoun
jeden przedmiot z grupy jednorodnych przedmiotów

Exfoliation

eksfoliacja

der Exhibitionismus [des Exhibitionismus; die Exhibitionismen] Substantiv

ekshibicjonizm(seksuologia, seksuologiczny) dewiacja seksualna polegająca na obnażaniu się w miejscu publicznym;
noun

der Exhibitionist [des Exhibitionisten; die Exhibitionisten] Substantiv

ekshibicjonistanoun
mężczyzna, który obnaża się w miejscach publicznych;

Exhibitionistin Substantiv

ekshibicjonistkanoun
kobieta, która obnaża się w miejscach publicznych

exhumieren [exhumierte; hat exhumiert] Verb

ekshumowaćverb
wydobywać pochowane zwłoki

Exhumierung | Exhumation Substantiv

ekshumacjanoun
wydobycie pochowanych ludzkich szczątków;

das Exil [des Exils; die Exile] Substantiv

wygnanienoun
przymusowy pobyt poza krajem, zwykle bez możliwości powrotu do ojczyzny

wygnanienoun
zmuszenie do opuszczenia dotychczasowego miejsca pobytu

existent Adjektiv

istniejącyadjective

der Existentialismus [des Existentialismus; —] Substantiv

egzystencjalizm(filozofia, filozoficzny) współczesny kierunek filozoficzny, którego przedmiotem badań są indywidualne losy jednostki ludzkiej;
noun

filozofia egzystencjalnanoun

existentiell [existentieller; am existentiellsten] Adjektiv

egzystencjalny(książkowy) dotyczący egzystencji
adjective

die Existenz [der Existenz; die Existenzen] Substantiv

egzystencja(filozofia, filozoficzny) rzeczywistość, istnienie, byt
noun

egzystencjanoun
istnienie, byt, życie i jego warunki

Existenz | Dasein | Bestehen | Vorhandensein Substantiv

istnienienoun
bycie, trwanie, występowanie, egzystencja

existieren [existierte; hat existiert] Verb

egzystowaćverb
być, istnieć

12