durch meaning in Polish

German	Polish
durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen] Substantiv	niedostateczny(urzędowy) (edukacja, edukacyjny) najniższa ocena szkolna, stopień niedostateczny noun
durchficken	przejebać
durchfließen \| durchschwimmen \| hinüberschwimmen \| vorbeiziehen Verb	przepływaćverb pokonywać, przez długość lub szerokość, ciek albo zbiornik wodny
Durchfluss \| Durchströmung \| Strömung Substantiv	przepływnoun przemieszczanie się cieczy lub gazu z jednego miejsca do drugiego;
Durchflussmesser \| Strömungsmesser Substantiv	przepływomierz(hydrologia, hydrologiczny) (metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie do pomiaru przepływu, noun
die Durchführbarkeit [der Durchführbarkeit; —] Substantiv	wykonalnośćnoun cecha tego, co jest wykonalne, co da się wykonać
durchführen [führte durch; hat durchgeführt] Verb	przeprowadzaćverb dążyć do realizacji jakiejś idei
durchgedreht Adjektiv	rozkojarzonyadjective zachowujący się lub myślący chaotycznie, nie mogący się skupić
durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen] Verb	pobłażaćverb przepuścićverb przepuszczaćverb
durchmachen [machte durch; hat durchgemacht] Verb	przechodzićverb przeżywać coś
durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt] Verb	narzucićverb przebićverb
durchsickern [sickerte durch; ist durchgesickert] Verb	przeciekaćverb wydostawać się mimo zakazu; być nieoficjalnie ujawnianym przelatywaćverb lecąc, przedostawać się gdzieś sączyćverb ciec powoli, kroplami, małymi porcjami
durchstehen [stand durch; hat durchgestanden] Verb	przetrzymywaćverb wykonaćverb
Durchhänger Substantiv	chandra(potocznie, potoczny) przygnębienie, często bez wyraźnej przyczyny; noun niedołęga(pogardliwie, pogardliwy) człowiek niezaradny życiowo noun
durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt] Verb	przemierzaćverb pokonywać znaczną przestrzeń trawersowaćverb o szlaku: biec w poprzek zbocza trawersowaćverb pokonywać zbocze w poprzek
durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt] Substantiv	trawers(geografia, geograficzny) pokonywanie zbocza góry w poprzek lub w skos noun trawers(lotnictwo, lotniczy) (marynarka) poruszanie się statku lub samolotu w tym kierunku noun
der Durchlass [des Durchlasses; die Durchlässe] Substantiv	przepustnoun rura przepuszczająca strumień lub wodę deszczową pod drogą, nasypem;
durchlässig \| locker Adjektiv	niespójnyadjective niebędący zwartą całością
die Durchlässigkeit [der Durchlässigkeit; die Durchlässigkeiten] Substantiv	przepuszczalnośćnoun cecha tego, co przepuszczalne przesiąkliwośćnoun cecha tego, co przesiąkliwe przezroczystośćnoun cecha tego, co jest przezroczyste
durchleben [durchlebte; hat durchlebt] Verb	przeżywaćverb
durchlöchern [durchlöcherte; hat durchlöchert] Substantiv	rzeszotonoun sito o dużych otworach
der Durchmarsch [des Durchmarsch(e)s; die Durchmärsche] Verb	kropić(meteorologia, meteorologiczny) padać drobnymi kroplami verb
der Durchmarsch [des Durchmarsch(e)s; die Durchmärsche] Substantiv	plucie(rzeczownik odczasownikowy) od pluć noun
der Durchmesser [des Durchmessers; die Durchmesser] Substantiv	średnica(geometria) odcinek prowadzący od jednej do drugiej krawędzi okręgu, koła lub przekroju cylindra i przechodzący przez jego środek; noun średnicanoun długość średnicy (1.1)
Durchmischen [durchmischte; hat durchmischt] Verb	posuwaćverb przemieszczać co do przodu, sunąc to
durchqueren [durchquerte; hat durchquert] Phrase	przejśćphrase przekroczyćphrase

«<123 >↑

durch meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested