dem meaning in Polish

German	Polish
bald \| demnächst \| gleich \| sofort Adverb	wnet(książkowy) w niedługim czasie od wskazanego momentu adverb
bescheiden \| demütig \| unerwürfig \| untertänig Adjektiv	pokornyadjective nie wywyższający się, skromny
Bescheidenheit \| Demut Substantiv	pokoranoun świadomość własnych ograniczeń i słabości skłaniająca do niesprzeciwiania się życiowym koniecznościom
besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach	lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach	lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu
das Bindemittel [des Bindemittels; die Bindemittel] Substantiv	spoiwo(podniośle) czynnik łączący daną grupę noun spoiwonoun materiał łączący składniki całości
der Christdemokrat [des Christdemokraten; die Christdemokraten] Substantiv	chadek(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) członek bądź sympatyk chadecji noun chrześcijański demokratanoun
das Kind mit dem Bade ausschütten	wylewać dziecko z kąpielą
das Kind mit dem Bade ausschütten Verb	wylać dziecko z kąpielą(związek frazeologiczny) chcąc przeciwdziałać złu, niechcący zatracić także pozytywny aspekt jakiejś sprawy verb
das Ross wird nicht nach dem Sattel beurteilt	nie szata zdobi człowiekanie należy oceniać ludzi po stroju czy wyglądzie, a po charakterze
das Wort aus dem Mund nehmen Verb	wyjąć z ustverb powiedzieć to, co ktoś miał na myśli
dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor \| glotzen wie ein abgestochenes Kalb \| gucken wie ein Schwein ins Uhrwerk Verb	patrzeć jak cielę na malowane wrotaverb patrzeć w bezmyślnym zdumieniu
der Mensch ist dem Menschen ein Wolf	człowiek człowiekowi wilkiemludzie nie są sobie życzliwi
Deutsche Demokratische Republik Substantiv	Niemiecka Republika Demokratyczna(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dawne niemieckie państwo socjalistyczne w Europie Środkowej ze stolicą w Berlinie; noun
das Diadem [des Diadems; die Diademe] Substantiv	diademnoun złota lub srebrna opaska na głowę, zakładana przez królów, książęta i duchownych jako oznaka ich władzy;
die Endemie [der Endemie; die Endemien] Substantiv	endemianoun
endemisch Adjektiv	endemicznyadjective występujący tylko na określonym obszarze
endemisch Adverb	endemicznie(biologia, biologiczny) (ekologia, ekologiczny) na sposób endemiczny adverb
der Endemit [des Endemits; die Endemiten] Substantiv	endemit(biologia, biologiczny) takson występujący tylko na danym obszarze; noun
die Epidemie [der Epidemie; die Epidemien] Substantiv	epidemia(medycyna, medyczny) duża liczba zachorowań na tę samą chorobę, na tym samym obszarze i w tym samym czasie; noun
Epidemiologe \| Epidemiologin Substantiv	epidemiolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się zapobieganiem i zwalczaniem epidemii noun
die Epidemiologie [der Epidemiologie; —] Substantiv	epidemiologia(edukacja, edukacyjny) (medycyna, medyczny) nauka zajmująca się czynników wpływających na powstawanie i szerzenie się epidemii, a także sposobami zwalczania i zapobiegania epidemiom; noun
epidemiologisch Adjektiv	epidemiologiczny(medycyna, medyczny) związany z epidemiologią, dotyczący epidemiologii adjective
epidemisch \| Epidemie Adjektiv	epidemiczny(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) związany z epidemią, dotyczący epidemii adjective
Erkennungsmarke \| Hundemarke Substantiv	nieśmiertelnik(wojskowość, wojskowy) metalowy identyfikator żołnierski noszony na szyi noun
etwas kommt jemandem spanisch vor	to dla mnie chińszczyzna
Flächenbombardement Substantiv	nalot dywanowy(wojskowość, wojskowy) atak lotniczy z użyciem samolotów bombowych, mający na celu całkowite zniszczenie wyznaczonego terenu; noun
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen	wyciągać kasztany z ognia czyimiś rękamiużywać kogoś do wykonywania czynności, pracy, z której samemu się ma korzyść
Gemeindemitglied Substantiv	parafianin(kościelny) członek wspólnoty parafialnej noun
Hochmut kommt vor dem Fall	pycha chodzi przed upadkiem
Hochschul \| Studenten \| akademisch Adjektiv	akademicki(edukacja, edukacyjny) dotyczący uczelni wyższej, studiów i studentów adjective
die Hundemarke [der Hundemarke; die Hundemarken] (Erkennungsmarke des Soldaten) Substantiv	adresówkanoun mały identyfikator z imieniem zwierzęcia domowego (psa, kota, rzadziej fretki), adresem zamieszkania i/lub numerem telefonu jego opiekuna doczepiany do obroży zwierzęcia
die Idempotenz [der Idempotenz; die Idempotenzen] Substantiv	idempotentnośćnoun
indem	przez to, że tymczasem w tej chwili
jedem Tierchen sein Pläsierchen	co kto woli

«<2 345 >↑

dem meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested