German-Polish dictionary »

bauen meaning in Polish

German	Polish
bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ) Verb	wznosićverb budować coś ku górze, coraz wyżej
bauen \| erbauen Verb	budowaćverb tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje
abbauen [baute ab; hat abgebaut] Verb	eksploatowaćverb wykorzystywać, czerpać korzyści z czegoś
anbauen [baute an; hat angebaut] Verb	wyrastaćverb stawać się większym lub dojrzalszym zapuszczać(fryzyjski) nie obcinać, nie strzyc owłosienia verb
anbauen treiben Verb	uprawiaćverb zajmować się regularnie jakąś czynnością
aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb	nabieraćverb zdobywać pewne cechy rozbudowywaćverb doprowadzać do rozwoju czegoś rozwijaćverb rozbudowywać wnosićverb przemieszczać coś w górę lub w pewne miejsce wyrwać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zdobyć partnera, partnerkę, sympatię verb wyrywać(slangowo) uwodzić kogoś, podrywać kogoś verb
bebauen [bebaute; hat bebaut] Verb	zabudowaćverb zabudowywaćverb
konstruieren \| bauen Verb	konstruowaćverb budować, tworzyć konstrukcję
Luftschlösser bauen	budować zamki na piasku
Luftschlösser bauen Verb	budować zamki na lodzie(przenośnie, przenośnia) opierać się na kruchych, niepewnych podstawach; snuć plany, projekty, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć verb
Mist bauen Verb	pierdolnąć(wulgarnie, wulgaryzm) pomylić się verb
Mist bauen Substantiv	fakap(slangowo) zawalenie jakiejś sprawy, wpadka przy realizacji zadania noun
montieren \| zusammenbauen Verb	montowaćverb budować coś z części
wiederaufbauen Verb	odbudowywaćverb budować ponownie; odświeżać budowle

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms