Germană | Poloneză |
---|---|
bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ) Verb | wznosićverb |
bauen | erbauen Verb | budowaćverb |
abbauen [baute ab; hat abgebaut] Verb | eksploatowaćverb |
anbauen [baute an; hat angebaut] Verb | wyrastaćverb zapuszczać(fryzyjski) nie obcinać, nie strzyc owłosienia |
anbauen treiben Verb | uprawiaćverb |
aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb | nabieraćverb rozbudowywaćverb rozwijaćverb wnosićverb wyrwać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zdobyć partnera, partnerkę, sympatię wyrywać(slangowo) uwodzić kogoś, podrywać kogoś |
bebauen [bebaute; hat bebaut] Verb | zabudowaćverb zabudowywaćverb |
konstruieren | bauen Verb | konstruowaćverb |
Luftschlösser bauen | |
Luftschlösser bauen Verb | budować zamki na lodzie(przenośnie, przenośnia) opierać się na kruchych, niepewnych podstawach; snuć plany, projekty, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć |
Mist bauen Verb | pierdolnąć(wulgarnie, wulgaryzm) pomylić się |
Mist bauen Substantiv | fakap(slangowo) zawalenie jakiejś sprawy, wpadka przy realizacji zadania |
montieren | zusammenbauen Verb | montowaćverb |
wiederaufbauen Verb | odbudowywaćverb |