German-Polish dictionary »

bär meaning in Polish

GermanPolish
die Gebärdensprache [der Gebärdensprache; die Gebärdensprachen] Substantiv

oznakowanienoun
zbiór znaków dotyczących czegoś

Gebärdensprache | Zeichensprache Substantiv

język migowynoun
język gestów (tzw. znaków migowych), za pomocą którego rozmawiają głusi

das gebären Verb

rodzić(fizjologia, fizjologiczny) u ssaków: wydawać potomstwo na świat
verb

urodzićverb
aspekt dokonany od: rodzić

das gebären Substantiv

powićnoun

wydawać na światnoun

wydać na światnoun
urodzić dziecko

gebären werden Verb

rodzićverb
przychodzić na świat

Gebärmutter | Uterus Substantiv

macica(anatomia, anatomiczny) narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion;
noun

der Gebärmutterhals [des Gebärmutterhalses; die Gebärmutterhälse] Substantiv

szyjka macicy(anatomia, anatomiczny) dolna część mięśniówki macicy łącząca pochwę z jamą macicy;
noun

Geste | Gebärde Substantiv

gestnoun
ruch ciała, zazwyczaj dłoni, podkreślający treść wypowiedzi

die Gottesgebärerin Substantiv

Bogarodzica(staropolski) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;
noun

Bogurodzica(staropolski) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;
noun

Boża Rodzicielka(teologia, teologiczny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;
noun

Gottesmutter | Gottesgebärerin Substantiv

Bogarodzicielka(teologia, teologiczny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;
noun

Gottesmutter | Muttergottes | Gottesgebärerin Substantiv

Matka Boża(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;
noun

der Grizzlybär [des Grizzlybären; die Grizzlybären] (Kurzform: Grizzly) (seltener auch Graubär genannt) Substantiv

niedźwiedź grizli(zoologia, zoologiczny) Ursus arctos horribilis Ord, duży drapieżny ssak występujący w Ameryce Północnej, podgatunek niedźwiedzia brunatnego;
noun

der Grizzlybär [des Grizzlybären; die Grizzlybären] (Kurzform: Grizzly) (seltener auch Graubär genannt) animal name

grizlianimal name

der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Major) Substantiv

Wielka Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Wielkim Wozem; jedna z największych konstelacji;
noun

jemandem einen Bären aufbinden

mydlić komuś oczy

jemandem einen Bärendienst erweisen

wyświadczać komuś niedźwiedzią przysługę

Keulen-Bärlapp

babimór

widłak goździsty

der Kinnbart [des Kinnbart(e)s; die Kinnbärte] Substantiv

kozia bródkanoun
zarost w formie spiczastej, nieco podkręconej w górę bródki

Kleiner Bär Substantiv

Mała Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Małym Wozem;
noun

lebend gebärend | lebendgebärend | vivipar Adjektiv

żyworodny(zoologia, zoologiczny) rozwijający się w organizmie matki i rodzący się zdolny do życia poza organizmem matki
adjective

Lippenbär

wargacz leniwy

Malaienbär

niedźwiedź malajski

der Pandabär [des Pandabären; die Pandabären] Substantiv

panda wielka(zoologia, zoologiczny) Ailuropoda melanoleuca David, drapieżny ssak z rodziny niedźwiedziowatych występujący w Azji;
noun

Pu der Bär Substantiv

Kubuś Puchatek(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) postać misia z książek i filmów stworzona przez Alana Alexandra Milne'a;
noun

der Schnauzbart [des Schnauzbart(e)s; die Schnauzbärte] Substantiv

wąsynoun

schnurrbärtig Adjektiv

wąsatyadjective
o człowieku: mający wąsy (zwykle pokaźne)

der Seebär [des Seebären; die Seebären] Substantiv

wilk morski(przenośnie, przenośnia) bardzo doświadczony marynarz
noun

der Seebär [des Seebären; die Seebären] Phrase

kotikphrase

niedźwiedź morskiphrase

der Spitzbart [des Spitzbart(e)s; die Spitzbärte] Substantiv

szpicbródka(potocznie, potoczny) spiczasta broda
noun

der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte] Substantiv

szczecina(przenośnie, przenośnia) sztywne i gęste owłosienie u ludzi, zwłaszcza zarost
noun

Südamerikanischer Nasenbär Substantiv

koati(zoologia, zoologiczny) południowoamerykański ssak o ruchliwym ryjku;
noun

Teddy | Teddybär Substantiv

pluszowy miśnoun
zabawka w kształcie misia wykonana z pluszu

Teddybär | Bär Substantiv

miśnoun
zabawka wyobrażająca misia (1.1);

123